Traduction de «perform cancer screening tests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

genetic test for cancer screening
test génétique de dépistage du cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Commission Communication to Parliament, the number of cancer screening tests carried out in the European Union is less than half the minimum annual number of investigations which could have been carried out.
Comme l’indique la communication de la Commission au Parlement, le nombre des tests de dépistage du cancer effectués au sein de l’Union européenne est inférieur à la moitié du nombre minimum annuel d’examens qui auraient pu être effectués.

If new testing is necessary, perform a screening test by use of OECD 311, ISO 11734, ECETOC No 28 (June 1988) or an equivalent method.
Si de nouveaux essais sont nécessaires, effectuez un essai de criblage en recourant aux méthodes OCDE 311, ISO 11734, ECETOC no 28 (juin 1988) ou à une méthode équivalente.

(20) Specific performance indicators have been established for cancer screening tests.
(20) Des indicateurs de performance spécifiques ont été établis pour les tests de dépistage du cancer.

However, the responsibility for such surveillance – for cancer screening tests – rests with the Member States.
Toutefois, la responsabilité de cette surveillance - en ce qui concerne les tests de dépistage du cancer - incombe aux États membres.

(a) implement new cancer screening tests in routine healthcare only after they have been evaluated in randomised controlled trials.
a) de mettre en oeuvre les nouveaux tests de dépistage du cancer dans le cadre des soins de santé ordinaires seulement après les avoir évalués au cours d'essais comparatifs randomisés.

The cancer screening tests listed in the Annex fulfil these requirements;
Les tests de dépistage du cancer mentionnés dans l'annexe satisfont à ces exigences;

The cancer screening tests listed in the Annex currently fulfil these requirements;
Les tests de dépistage du cancer mentionnés dans l'annexe satisfont actuellement à ces exigences;

If new testing is necessary, perform a screening test by use of ISO 11734, ECETOC No 28 (June 1988) or an equivalent method.
Si de nouveaux essais sont nécessaires, effectuer un essai de criblage selon ISO 11734, ECETOC n° 28 (juin 1988) ou une méthode équivalente.