Traduction de «perform machine maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervise machine maintenance | undertake machine maintenance | complete machine maintenance | perform machine maintenance
assurer la maintenance de machines

perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts
assurer la maintenance d'aéronefs

carry out general maintenance on vessel exteriors | perform general maintenance on the exteriors of ships | perform general maintenance on ship exteriors | perform maintenance on ship exteriors
effectuer l'entretien général des extérieurs d'un navire

attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep
entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine

machine maintenance foreman [ machine maintenance forewoman ]
contremaître à l'entretien de machines [ contremaîtresse à l'entretien de machines ]

Predictive Upkeep Management Program [ PUMP | Performance Upkeep Maintenance Program ]
Programme de gestion de la maintenance préventive [ PGMP | Programme d'entretien visant le maintien du rendement ]

mean time to perform preventive maintenance
durée moyenne de maintenance préventive

maintenance support performance
performance de la maintenance

maintenance support performance measure concept
concept de mesure de la maintenance

saw blade maintenance machine
machine pour l'entretien des lames de scie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14.16 (1) Subject to subsection (2), where it is necessary to remove a machine guard from a machine in order to perform repair or maintenance work on the machine, no person shall perform the repair or maintenance work unless the machine has been rendered inoperative.
14.16 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsque la réparation ou l’entretien d’une machine nécessite l’enlèvement du dispositif protecteur, il est interdit d’effectuer ces travaux à moins que le fonctionnement de la machine n’ait été arrêté.

13.16 (1) Subject to subsection (2), where it is necessary to remove a machine guard from a machine in order to perform repair or maintenance work on the machine, no person shall perform the repair or maintenance work unless the machine has been locked out in accordance with a written lock out procedure provided by the employer.
13.16 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsque la réparation et l’entretien d’une machine nécessitent l’enlèvement du dispositif protecteur, il est interdit d’effectuer ces travaux à moins que la machine n’ait été verrouillée conformément aux instructions écrites établies par l’employeur.

(3) If it is necessary to remove a machine guard from a machine in order to perform repair or maintenance work on the machine, it is prohibited for any person to perform that work unless the machine has been rendered inoperative.
(3) Lorsque la réparation ou l’entretien d’une machine nécessite l’enlèvement du dispositif protecteur, il est interdit d’effectuer ces travaux à moins que la machine n’ait été mise hors de service.

(2) Where it is not reasonably practicable to render a machine referred to in subsection (1) inoperative in order to perform repair or maintenance work on the machine, the work may be performed if the person performing the work is a qualified person.
(2) Lorsqu’il est en pratique impossible d’arrêter le fonctionnement de la machine visée au paragraphe (1), l’entretien et la réparation de la machine ne peuvent être effectués que par une personne qualifiée.

(2) Where it is not reasonably practicable to lock out a machine referred to in subsection (1) in order to perform repair or maintenance work on the machine, the work may be performed if
(2) Lorsqu’il est impossible en pratique de verrouiller la machine visée au paragraphe (1), l’entretien et la réparation peuvent être effectués aux conditions suivantes :

the existence of a written maintenance plan intended to keep coin-processing machines at their appropriate performance level.
l’existence d’un plan de maintenance écrit afin de maintenir les machines de traitement des pièces à un niveau de résultat approprié.

(c) the existence of a written maintenance plan intended to keep machines at their appropriate performance level;
(c) existence d'un plan de maintenance écrit afin de maintenir les machines à leur niveau de résultats approprié;

the existence of a written maintenance plan intended to keep coin-processing machines at their appropriate performance level;
l’existence d’un plan de maintenance écrit afin de maintenir les machines de traitement des pièces à un niveau de résultat approprié;