Vertaling van "perform services flexibly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt service according to circumstances | be flexible | perform services flexibly | perform services in a flexible manner
fournir des services en tenant compte des circonstances | fournir une prestation de services flexible | proposer des services flexibles

aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists
assister un psychologue

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

operational flexibility [ performance flexibility ]
souplesse d'emploi

flexible night service | flexible night answering | flexible station selection
service de nuit à renvoi sélectif

flexible approach to remunerations depending on the individual performance
modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles

in-service performance [ performance in service ]
comportement en service

Flexible Radar Altimeter Processor for Performance Evaluation
processeur flexible d'altimètre radar pour l'évaluation du fonctionnement

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

flexible services
services adaptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SJU has proven to be a flexible and dynamic instrument that supports an interactive relationship between development and deployment by being able to adapt to the needs of the services providers and users and to the evolving requirements of the SES as well as integrating evolutions of aircraft performance.
La SJU s'est révélée être un outil souple et dynamique qui sert une relation interactive entre le développement et le déploiement en se montrant capable de s'adapter aux besoins des fournisseurs et des utilisateurs de services et aux exigences évolutives du SES et en intégrant l'évolution des performances des aéronefs.

This flexibility should allow for seeking synergies between providers regardless of their geographical location or nationality and allow for variable formats of service provision to emerge in the search for performance improvements.
Cette souplesse devrait permettre la recherche de synergies entre les prestataires, indépendamment de leur situation géographique ou de leur nationalité, et l'émergence de modèles de prestation de services divers dictés par le souci d'amélioration des performances.

facilitate, within the European Route Network Improvement Plan, the development of an airspace structure offering the required level of safety, capacity, flexibility, responsiveness, environmental performance and seamless provision of expeditious air navigation services, with due regard to security and defence needs.
favorise, dans le cadre du plan d’amélioration du réseau de routes européen, le développement d’une structure d’espace aérien offrant le niveau requis de sécurité, de capacité, de flexibilité, de réactivité, de performances environnementales et de fourniture ininterrompue de services de navigation aérienne diligents, en tenant dûment compte des besoins en matière de sûreté et de défense.

That flexibility has led to ambiguity in some Member States as to which trader is liable for the performance of the relevant travel services.
Cette latitude a été source d'ambiguïté dans certains États membres quant au fait de savoir quel professionnel est responsable de l'exécution des services de voyage qui y sont prévus.

There is up to roughly 12 months of probation once someone becomes indeterminate, during which time, if performance management is being done well by the manager in the team and it looks like there is a performance issue or that the employee will not be a good one, there is flexibility not to have that employee continue with the public service.
Ces derniers doivent se soumettre à une période d'essai d'environ 12 mois durant laquelle, si la gestion du rendement est bien faite par le gestionnaire de l'équipe et qu'on constate que l'employé en question a un problème de rendement ou ne sera pas un bon élément, on a la souplesse voulue pour faire en sorte que cet employé ne reste pas dans la fonction publique.

By the same token, deputy heads should have more flexibility to use monetary incentives to terminate the employment of a poor performer, as long as it is clearly in the interest of the public service.
Du même coup, les administrateurs généraux devraient avoir plus de facilité à utiliser des incitatifs monétaires pour congédier un employé non performant, pourvu que cela soit fait dans les meilleurs intérêts de la fonction publique.

(13b) Taking into account the heterogeneity of networks in terms of their size and density and the variety in the organisational structures of national and local or regional authorities and their respective experiences of the process of market opening, each Member State should be given sufficient flexibility to organise its network in such a way that a mix of open-access services and services performed under public service contracts can be achieved in order to ensure a high quality of services readily accessible to all passengers.
(13 ter) Compte tenu de l'hétérogénéité des réseaux en termes de taille et de densité et de la variété des structures organisationnelles des pouvoirs nationaux et locaux ou régionaux et de leurs expériences respectives du processus d'ouverture du marché, chaque État membre devrait avoir suffisamment de flexibilité pour organiser son réseau de manière à obtenir une combinaison optimale de services à accès ouvert et de services réalisés au titre de contrats de service public afin d'assurer une haute qualité de services pour tous les voyageurs.

The defence department has taken steps to improve its long-term service contract agreements by better defining performance and holding contractors accountable, and by getting some flexibility.
Le ministère de la Défense a pris des mesures pour améliorer ses ententes de service à long terme en définissant mieux le rendement attendu, en tenant les entrepreneurs responsables et en prévoyant une certaine souplesse.

The new definition of merit – meeting the essential qualifications for the work to be performed – introduces a measure of flexibility into the hiring process, but it may also, in the view of some, open the door to favouritism and result in a less qualified public service.
La nouvelle définition (posséder les qualifications essentielles pour exécuter le travail), tout en introduisant une certaine souplesse, risque, de l’avis de certains, d’ouvrir la porte au favoritisme et de donner lieu à une fonction publique moins qualifiée.

It will be important to acknowledge and recognize that as provinces and territories provide the funds and services to mental health and addiction, it is up to these jurisdictions to determine their own standards of accountability and performance, which is why any national strategy must be flexible and respect the different jurisdictions.
Il serait essentiel de reconnaître que même si les provinces et les territoires fournissent les fonds et les services visant à traiter des problèmes de santé mentale et de dépendance, il leur incombe d'établir leurs propres normes d'imputabilité et de rendement, c'est pourquoi toute stratégie nationale se doit d'être flexible et de respecter les différentes juridictions.