Traduction de «performance indicators however » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

key performance indicator | critical performance indicator
indicateur clé de performance

key performance indicator (nom neutre) | KPI (nom neutre) | performance indicator (nom neutre)
indicateur clé de performance | ICP | indicateur de performance | KPI

key performance indicator | KPI | critical performance indicator
indicateur clé de performance | indicateur de performance clé | indicateur de rendement clé | indicateur clé de rendement

economic performance indicator [ indicator of economic performance ]
indicateur de performance économique

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

Government-Wide Performance Indicators Project [ Government Performance Indicators Project | GPI Project ]
Projet d'établissement d'indicateurs de rendement utilisables à l'échelle de l'administration fédérale [ Projet d'établissement d'indicateurs de rendement pour l'administration fédérale | Projet IRAF ]

performance indicators
indicateur de performances

environmental performance indicator | EPI
indicateur de performance environnementale | IPE | indicateur de la performance environnementale

influences on instrument performance | types of instrument performance elements | indicators of instrument performance | instrument performance elements
éléments de performance d’instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it also took the view that too many performance indicators have been developed and performance measurements is not harmonised across the various funds.
Néanmoins, il a également mis en évidence le nombre trop élevé d’indicateurs de performance définis et le manque d’harmonisation des mesures de performance entre les différents fonds.

However, a few Member States does not have performance indicators to assess the effectiveness of their audits (CY, DK, FI, LU and MT).
Toutefois, quelques États membres ne disposent pas d’indicateurs de performance pour évaluer l’efficacité de leurs audits (CY, DK, FI, LU et MT).

On the issue of performance indicators, however, because the social insurance number is touching on so many departments and programs, it's our feeling that it is unlike the employment insurance program and the investigation control in relation to it.
En ce qui concerne les indicateurs de rendement, comme le numéro d'assurance sociale est utilisé par un très grand nombre de ministères et de programmes, il ne peut faire l'objet du même genre d'enquêtes et de contrôles que le programme d'assurance-emploi.

However, from what you have just said, it seems that, when you are talking about minimally acceptable, it is more geared toward safety and safety considerations, as opposed to performance indicators reflected in the 81 per cent.
Cependant, d'après ce que vous venez de dire, je me rends compte que lorsque vous parlez de «minimum acceptable», c'est plus dans un sens de fonctionnement sécuritaire et de normes de sécurité plutôt que des indicateurs de performance que renferme la cote de 81 p. 100.

However, because it uses the term “performance indicators”, this particular paragraph is essentially imposing on government an obligation to actually set standards that typically are determined by the industry itself.
Cependant, étant donné qu'on utilise l'expression « indicateurs de rendement », cet alinéa en particulier impose essentiellement au gouvernement l'obligation d'établir des normes qui sont habituellement établies par l'industrie.

However, the Commission highlights the need to step up work in this area, in particular by mobilising European risk funding, fixing environmental performance targets for products, processes and services, establishing an EU wide system for testing and verifying environmental technologies as part of work to revise the Guidelines for environmental State aids, defining market development and industrial performance indicators, setting up national implementing roadmaps and drawing up action plans for public procurement.
La Commission souligne cependant la nécessité d'intensifier les efforts, notamment, dans la mobilisation des moyens européens de financement du risque, dans la fixation d'objectifs de performance environnementale pour les services, produits et procédés, dans l'établissement d'un système européen d'essai et de vérification des écotechnologies, dans le cadre de la révision des lignes directrices relatives aux aides d'État, dans la définition d'indicateurs de développement du marché et de performance de l'industrie, dans la fixation de feuilles de route nationales de mise en œuvre, ainsi que dans la fixation de plans d'action nationaux en faveur des marchés publics.

However, you can either try to get at performance indicators in a detailed, specific sort of way — and I will give you an example of what I mean by that in a moment — or you can try to do it through proxies, and the use of demographic indicators is intended as proxies.
Cependant, vous pouvez ou bien tenter d'établir des indicateurs de performance détaillés et spécifiques — je vais vous donner un exemple de ce que je veux dire par là dans un instant — ou bien essayer de procéder par approximation, en utilisant des indicateurs démographiques.

However, we continue to await the action plan accountability framework as well as the establishment of performance indicators.
Pourtant, le cadre de reddition de comptes du Plan d'action ainsi que la mise en place d'indicateurs de rendement se font toujours attendre.