Traduction de «performance scenarios » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baseline scenario | reference scenario | RS | benchmark scenario | trend scenario | business-as-usual scenario | BAU | nonintervention scenario
scénario de référence

pollution control scenario [ control scenario | anti-pollution scenario ]
scénario de lutte contre la pollution [ scénario de lutte antipollution ]

better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste

force commitment scenario | force deployment scenario
hypothèse d'emploi des forces

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

BAU scenario | business-as-usual scenario
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

Noise Scenarios Group [ NSG | CAEP Noise Scenarios Group ]
Groupe des scénarios acoustiques

Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements: Ferrera Contreras Architects Inc. [ Case Study: Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements ]
Scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires: Ferrera Contreras Architects Inc. [ Étude de cas: scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires ]

business as usual scenario | BAU scenario
scénario des émissions correspondant à la poursuite des activités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the information is based on performance scenarios in different market conditions (both negative and positive scenarios), and reflects the nature and risks of the specific types of instruments included in the analysis.
les informations se fondent sur des scénarios de performances dans différentes conditions de marché (scénarios tant négatifs que positifs), et reflètent la nature et les risques des types spécifiques d'instruments inclus dans l'analyse.

The performance scenarios referred to in paragraph 2 (e) i) shall take into account the impact of costs over time and shall take into account possible future performance.
Les scénarios de perfomance visés au paragraphe 2, points e) i), tiennent compte des incidences des coûts à long terme et de la performance future potentielle.

The summary indicator of risk and reward shall contain future performance scenarios reflecting the impact of costs and mentioning three reasonably likely scenarios, including a negative and positive one;
L'indicateur synthétique de risque et de rémunération comporte des scénarios futurs de performance qui reflètent l'incidence des coûts et incluent trois scénarios raisonnablement vraisemblables, dont un pessimiste et un optimiste;

Indicative future performance scenarios based on a multifactor analysis (e.g. counterparty risks) will be preferable to risk indicator based on the track record of past performance.
Les scénarios indicatifs de performances futures fondés sur une analyse multifactorielle (par exemple des risques de contrepartie) seront préférables à un indicateur de risques fondé sur les données relatives aux performances passées.

indicative future net performance scenarios, accompanied by a narrative explanation of the key risks of the product to put the profile into context; the description of the risks should be clear and easy to understand;
les scénarios indicatifs de performances futures, assortis d'un texte explicatif concernant les principaux risques du produit, afin de mettre le profil en contexte; la description des risques doit être claire et compréhensible;

With regard to structured UCITS, such as capital protected and other comparable UCITS, the provision of prospective performance scenarios in place of past performance information is required.
Dans le cas des OPCVM structurés, tels que les OPCVM à capital protégé et autres OPCVM comparables, la fourniture de scénarios prospectifs de performance est requise à la place des informations sur les performances passées.

Prospective performance scenarios involve calculating the expected return of the fund under favourable, adverse, or neutral hypotheses regarding market conditions.
Ces scénarios prospectifs de performance supposent de calculer le rendement prévisionnel du fonds en fonction d’hypothèses favorables, défavorables ou neutres quant à l’évolution du marché.

past-performance presentation or, where relevant, performance scenarios.
une présentation de ses performances passées ou, le cas échéant, de scénarios de performances.

(c)past-performance presentation or, where relevant, performance scenarios.
c)une présentation de ses performances passées ou, le cas échéant, de scénarios de performances.

(b) past performance presentation or, where relevant, performance scenarios;
(b) une présentation de ses performances passées, ou, le cas échéant, de scénarios de performances;