Vertaling van "performing mobile road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing
effectuer des essais sur route

self-propelled street sweeper [ mobile road cleaner | mobile street sweeper ]
balayeuse automotrice [ autobalayeuse | auto-balayeuse ]

Technical Committee on Performance of Road Administrations
Comité technique de la Performance des Administrations routières

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision
travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance

kilometer performance | kilometre performance | road and street mileage | vehicle mileage
kilomètres parcourus

road-going mobile crane
grue mobile sur roues

non-road mobile machinery | NRMM
engin mobile non routier | engins mobiles non routiers

Mobile Support Equipment Road Test [ CF 1066-E ]
Examen de conduite sur matériel mobile de soutien [ CF 1066-F ]

road mobile crane
grue mobile sur pneumatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Working Time Directive (2002/15/EC) introduced minimum requirements in relation to the organisation of working time to enhance health and safety of persons performing mobile road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.
La directive relative au temps de travail (2002/15/CE) a introduit des prescriptions minimales relatives à l’aménagement du temps de travail afin d'améliorer la santé et la sécurité des personnes qui exécutent des activités mobiles de transport routier ainsi que la sécurité routière, et de rapprocher davantage les conditions de concurrence.

Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities , OJ L 80, 23.3.2002, p.35
Directive 2002/15/CE relative à l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier, JO L 80 du 23.3.2002, p. 35.

(2) Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities[8] establishes minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.
(2) La directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier[8] établit des exigences minimales en ce qui concerne l'aménagement du temps de travail afin d'améliorer la protection de la santé et de la sécurité des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier, d'améliorer la sécurité routière et de rapprocher les conditions de concurrence.

"(f) 'person performing mobile road transport activities' shall mean any mobile worker who performs such activities; ".
«f) "personne exécutant des activités mobiles de transport routier", tout travailleur mobile qui exécute de telles activités; »

Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities, OJ L 80 of 23.3.2002
Directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier, JO L 80 du 23.3.2002.

(f) "person performing mobile road transport activities" shall mean any mobile worker or self-employed driver who performs such activities.
f) "personne exécutant des activités mobiles de transport routier", tout travailleur mobile ou conducteur indépendant qui exécute de telles activités.

The purpose of this Directive shall be to establish minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities and to improve road safety and align conditions of competition.
L'objet de la présente directive est de fixer des prescriptions minimales relatives à l'aménagement du temps de travail afin d'améliorer la protection de la sécurité et de la santé des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier ainsi que la sécurité routière et de rapprocher davantage les conditions de concurrence.

This Directive shall not affect Member States' right to apply or introduce laws, regulations or administrative provisions more favourable to the protection of the health and safety of persons performing mobile road transport activities, or their right to facilitate or permit the application of collective agreements or other agreements concluded between the two sides of industry which are more favourable to the protection of the health and safety of mobile workers.
La présente directive ne porte pas atteinte à la faculté des États membres d'appliquer ou d'introduire des dispositions législatives, réglementaires ou administratives plus favorables à la protection de la sécurité et de la santé des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier ou à leur faculté de favoriser ou de permettre l'application de conventions collectives ou d'autres accords conclus entre partenaires sociaux plus favorables à la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs mobiles.

The purpose of the Directive is to establish minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road-transport activities and to improve road safety and align conditions of competition.
Il est rappelé que l'objet de la présente directive est de fixer des prescriptions minimales relatives à l'aménagement du temps de travail afin d'améliorer la protection de la sécurité et de la santé des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier ainsi que la sécurité routière et de rapprocher davantage les conditions de concurrence.

Organisation of the working time of persons performing mobile road-transport activities * X
Aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier * X