Vertaling van "performing very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

very high performance concrete [ VHPC | very high strength concrete ]
béton à très hautes performances [ BTHP | béton de très hautes performances ]

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet major differences remain and labour markets and social protection policies and institutions across the EU performed very differently in the face of economic shocks.
Toutefois, des différences majeures subsistent encore et les marchés du travail ainsi que les politiques et institutions de protection sociale ont obtenu des résultats très différents dans l'ensemble de l'UE, face à des chocs économiques.

In this respect, Montenegro has performed very well by signing agreements with Croatia and Serbia.
À cet égard, le Monténégro présente de très bons résultats en ayant signé des accords avec la Croatie et la Serbie.

Mr Kubik performed very well during the European Parliament hearing, and his candidature has not raised any doubts.
M. Kubik s’en est très bien sorti pendant l’audition du Parlement européen, et sa candidature n’a pas suscité le moindre doute.

Let me also say that the BMW region has performed very well over the recent programming period with the assistance of the EU Structural Funds.
J'ajoute que la région «Border, Midlands and Western» a enregistré, avec le concours des Fonds structurels de l'Union européenne, d'excellents résultats au cours de la dernière période de programmation.

1. For the purposes of this Decision, an SNE on free short-term secondment (SNE-FSTS) shall mean a highly specialised SNE seconded to perform very specific duties for a maximum period of three months.
1. Aux fins de la présente décision, on entend par END effectuant un détachement de courte durée sans frais (END-CDSF), un END hautement spécialisé, détaché pour l'accomplissement de tâches très spécifiques pour une période maximale de trois mois.

I think that we, in this House, have performed very well, and I would like, once again, to thank the Commission and the Presidency of the Council for having accepted our text almost unaltered.
Je crois que nous, au sein de cette Assemblée, avons très bien travaillé et je tiens une nouvelle fois à remercier la Commission et la présidence du Conseil d’avoir accepté notre texte pratiquement sans modification.

SOLVIT performs very well but Member States need to ensure that their national SOLVIT centres are sufficiently staffed, which is currently not the case in almost half of the centres.
SOLVIT enregistre de bons résultats, mais les États membres doivent doter leurs centres nationaux SOLVIT de suffisamment de personnel, ce qui n’est actuellement pas le cas dans près de la moitié des centres.

As far as the ESF is concerned measures 3.1- 3.5 performed very well in terms of commitments and payments.
En ce qui concerne le FSE, ce sont les mesures 3.1- 3.5 qui se sont montrées les plus performantes en termes d'engagements et de paiements.

Gross domestic product growth stands at around 6% and exports continue to perform very well, as does investment in housing.
La croissance du produit intérieur brut avoisine 6 %, l’évolution des exportations reste excellente, ainsi que celle de l’investissement immobilier.

This new programme for Flevoland was drafted in the context of a Dutch economy that is performing very well, reducing the national unemployment rate to acceptable proportions.
Ce nouveau programme pour le Flevoland a été établi dans le contexte d'une économie néerlandaise florissante qui a ramené le taux de chômage national à des proportions acceptables.