Vertaling van "perhaps billions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am talking about hundreds of millions, perhaps billions of dollars, which Ottawa will put into the economy of British Columbia.
Il est question de centaines de millions, peut-être de milliards de dollars venant d'Ottawa qui vont être injectés dans l'économie de la Colombie-Britannique.

It could involve hundreds of millions, perhaps billions of dollars, worth of trade which could be at risk because of the bill.
Des centaines de millions, peut-être de milliards de dollars en échanges commerciaux sont menacés par le projet de loi.

We have seen in the FIPA that they could subject Canadian taxpayers to millions, perhaps billions, of dollars of liabilities simply for the government taking measures to protect Canadian businesses or the environment or social programs.
Nous l'avons vu avec l'APIE, ils peuvent exposer les contribuables canadiens à des obligations financières à hauteur de millions, ou même de milliards de dollars, en cas d'une simple intervention du gouvernement pour protéger les entreprises canadiennes, l'environnement ou les programmes sociaux.

Of this, €98–123 billion (£82–103 billion) would relate to UK PSAs, and predominantly be linked to sterling assets, and €106–130 billion would relate to euro (and perhaps other currency) assets.
Sur ce montant, de 98 à 123 milliards d'euros (de 82 à 103 milliards de livres sterling) concerneraient les DRR du Royaume-Uni et seraient principalement liés à des actifs libellés en livres sterling, et de 106 à 130 millions d'euros concerneraient des actifs libellés en euros (et peut-être dans d'autres monnaies).

Also, the fact that Japan has 30 000 tonnes of frozen bluefin tuna is perhaps of some interest and the ban may well cause stock prices to rise from USD 10 billion today to USD 20 billion.
En outre, le fait que le Japon possède 30 000 tonnes de thon rouge congelé a peut-être un certain intérêt, et l’interdiction pourrait bien entraîner une hausse des prix du stock de 10 milliards de dollars aujourd’hui à 20 milliards de dollars.

Do they understand the fact that in all likelihood to meet our targets we will be buying foreign credits—hundreds of millions, perhaps billions, of dollars of credits to meet the Kyoto commitment?
Comprenez-vous le fait que très probablement, nous serons obligés d'acheter des crédits étrangers—des centaines de millions, voire des milliards de dollars de crédits pour respecter l'engagement de Kyoto et atteindre nos cibles?

We know that, as Asia obtains a higher standard of living, 1.4 billion Chinese and 1 billion Indians will begin to use more and more energy, and this means that, when they begin to demand ordinary basic comforts such as warm water and perhaps air conditioning, means of transport and modern industry, their consumption of energy will rise dramatically from its present figure of 10% of the EU’s average energy consumption. In Rio, we undertook to protect the climate.
Nous savons qu'à mesure que l'Asie bénéficiera d'un niveau de vie accru, 1,4 milliard de Chinois et 1 milliard d'Indiens commenceront à consommer de plus en plus d'énergie ; cela signifie que leur consommation énergétique, qui représente actuellement 10 % de la consommation énergétique moyenne de l'UE, enregistrera une forte augmentation à mesure qu'ils exigeront des commodités élémentaires comme l'eau chaude et, peut-être même, l'air conditionné, des moyens de transport et la modernisation de leurs industries. Nous nous sommes engagés à Rio à protéger le climat. Le présent document répond tout à fait à cet objectif.

We are talking here, perhaps in inverted commas, about a few million, while several billions are being lost through fraud, which is why I see the creation of OLAF as being of prime importance.
Nous discutons ici de "quelques" millions, si j'ose dire, alors que des milliards fraudés disparaissent. C'est pourquoi la création de l'OLAF revêt pour moi une importance cruciale.

In order to protect those who pursue this activity legitimately, it is necessary to deal with those who bilk millions and perhaps billions of dollars from Canadian consumers. It is also important to protect those Canadian consumers.
Afin de protéger ceux qui poursuivent cette activité légitimement, il faut s'attaquer à ceux qui extorquent des millions, voire même des milliards de dollars à des consommateurs canadiens et il importe de protéger ces consommateurs canadiens.