Traduction de «perhaps eventually drive » (Anglais → Français) :

If the EU constantly changes the rules, it will perhaps eventually drive every industry to ruin.
Si l’Union européenne change les règles sans arrêt, elle finira peut-être par pousser toutes les industries à la ruine.

Eventually, perhaps, yes, or maybe there will be big public policy which would drive us in that direction — some form of carbon pricing or who knows what in that regard.
Ce sera peut-être éventuellement le cas, peut-être à la faveur d'une vaste politique publique qui nous orientera en ce sens — une forme quelconque de prix pour le carbone ou une mesure semblable.