It is not directly related to the administration of the proposed legislation or the current Act; it perhaps goes deeper than that.
Ce n'est pas directement relié à l'application de la loi qu'on propose ou de celle qui existe actuellement; c'est peut-être plus profond que ça.
