Traduction de «perhaps i missed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

The Missing Children Research Project Volume I: Findings of the Study [ The Missing Children Research Project ]
Projet de recherche sur les enfants disparus Volume I: Constatations de l'étude

Missed abortion
Rétention d'un fœtus mort in utero

MA - Missed abortion
fausse couche manquée

Number of appointments missed
nombre de rendez-vous manqué

Missed period (finding)
menstruation manquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may require specific programmes with, perhaps, accelerated educational courses allowing them to catch up the years of missed school, and with emphasis on the development of self sufficiency.
Des programmes spécifiques peuvent être nécessaires pour eux, avec par exemple des programmes d’éducation accélérée leur permettant de rattraper les années de non-scolarisation, et un accent mis sur le développement de leurs propres moyens de subsistance.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member attentive though she is perhaps has missed some of my recent speeches at the Globe in Vancouver, in Toronto and in Seattle.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, aussi attentive qu'elle soit, la députée n'a peut-être pas remarqué certains de mes discours récents au Globe à Vancouver, à Toronto et à Seattle.

Senator Bellemare: The results indicators, perhaps I missed that, but I was looking for more specific results indicators or targets.
La sénatrice Bellemare : Les indicateurs de résultat, peut-être que cela m'a échappé, mais je cherchais des indicateurs des cibles de résultats plus spécifiques.

There is a perhaps something missing at that level.
Il y a peut-être une lacune à ce niveau.

By refusing this meeting, is the Minister of Foreign Affairs perhaps not missing an excellent opportunity to contribute to the resolution of this dispute— The hon. Minister of Foreign Affairs.
En refusant cette rencontre, est-ce que le ministre des Affaires étrangères ne rate pas une belle occasion de, peut-être, contribuer à régler ce conflit. L'honorable ministres des Affaires étrangères a la parole.

On the basis of this morning’s debate, I shall miss them! Whether you will miss the British Presidency is perhaps a different judgement altogether, given the comments I have listened to during the last hour-and-a-half!
Les débats tels que ceux de ce matin me manqueront. Par contre, il n’est pas sûr que la présidence britannique vous manquera, si j’en crois les observations que j’ai écoutées au cours de l’heure et demie qui vient de s’écouler!

What I have not heard today – perhaps I missed it because I was a bit late for the President-in-Office's speech at the beginning – is what progress has been made in relation to finding a vaccine.
Ce que je n’ai pas entendu aujourd’hui - peut-être l’ai-je raté puisque je suis arrivé en retard pour l’intervention du président en exercice du Conseil -, ce sont les progrès qui ont été enregistrés quant à l’élaboration d’un vaccin.

The Council and the President-in-Office of the Council are perhaps wilfully missing the point in Mr Nogueira Román's question.
Le Conseil et la Présidente en exercice du Conseil éludent peut-être volontairement le point central de la question posée par M. Nogueira Román.

For example I have not heard, but perhaps I missed it, the minister call for a clear definition of the responsibilities of the private agricultural sector, the provincial departments and the federal departments so as to eliminate excessive overlap and regulation.
Par exemple, je n'ai pas entendu le ministre, mais peut-être l'ai-je manqué, réclamer une définition claire des responsabilités du secteur agricole et des ministères provinciaux et fédéraux, afin d'éliminer les chevauchements et les règlements excessifs.