Traduction de «perhaps personally anticipate » (Anglais → Français) :

If I were to ask you to look into the future, what are the sorts of things 10, 20, and 50 years down the road that you could perhaps personally anticipate might happen in policing, and what should we be looking at?
Si je vous demandais de penser à l'avenir, à votre avis personnel, quel genre de choses pourrait se produire au sein des services de police dans 10, 20 et 50 ans?

Where there is a problem — I am perhaps anticipating your next question — is in the relationship between the special advocate and the person named in the security certificate.
Le problème — j'anticipe peut-être votre prochaine question — réside dans la relation entre l'avocat spécial et la personne nommée dans le certificat.