Vertaling van "perhaps senator taylor could " (Engels → Frans) :

Senator Spivak: I was going to suggest, since we have lost Senator Anderson, that perhaps Senator Taylor could be persuaded to take on that task.
Le sénateur Spivak: Puisque nous avons perdu le sénateur Anderson, je voulais proposer de persuader le sénateur Taylor d'accepter de reprendre le flambeau.

Senator Taylor: Perhaps Senator Whelan could take the chair while you are doing that.
Le sénateur Taylor: Peut-être que le sénateur Whelan pourrait occuper le fauteuil pendant ce temps.

Senator Hays: Honourable senators, perhaps Senator Taylor could weigh what I am about to say.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, le sénateur Taylor voudra peut-être prendre en considération ce que je vais dire.

Senator Tkachuk: Perhaps Senator Taylor could tell us what groups he thinks were doing this?
Le sénateur Tkachuk: Le sénateur Taylor pourrait peut-être nous dire quels groupes, à votre avis ont agi ainsi?

Perhaps, Senator Taylor, we could ask some of these questions in our study on forestry.
Sénateur Taylor, peut-être pourrions-nous soulever certaines de ces questions dans le cadre de notre étude sur l'industrie forestière.