Traduction de «perhaps this model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

simulation [ simulation model ]
simulation [ méthode de simulation | modèle de simulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps a model of this nature, which doesn't infringe on the solicitor-client relationship, would be another way forward.
On pourrait peut-être également penser à un modèle de cette nature, qui ne porterait pas atteinte à la relation entre l'avocat et son client.

This is something that, as a member of the national coordinating committee, we are looking quite strongly at as perhaps a model that Canada might be able to follow.
À titre de membre du comité de coordination national, notre service étudie ces modèles de très près pour voir si le Canada peut s'en inspirer.

So it's those guiding principles, that framework, and perhaps a model, and an economic model, on how this all comes together and how it all works.
Ce sont donc ces principes directeurs, ce cadre, et peut-être ce modèle, un modèle économique qui explique comment tout converge et fonctionne.

Perhaps this model could be extended to other sectors.
Ce modèle pourrait peut-être être étendu à d’autres secteurs.

This is fully recognised by all concerned – and could perhaps serve as a model for cost-effective EU legislation in other areas, with wider impacts on businesses, employees and consumers.
C'est un constat qui est pleinement partagé par toutes les parties concernées, et l'action en la matière pourrait peut-être servir de modèle pour une législation de l'Union rentable dans d'autres domaines, avec incidences plus larges sur les entreprises, les salariés et les consommateurs.

Such a policy could perhaps be modelled on the measures taken by Finland, France and Latvia.
Cette politique pourrait prendre comme modèle les mesures prises en Finlande, en France et en Lettonie.

A parents’ child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work.
Une coopérative de parents de garde d’enfants n’est peut-être pas l’emblème d’une société coopérative européenne, mais nous disposons d’une très bonne expérience en matière de travail coopératif.

Maybe because the population is small and manageable enough we have done it here as a template, as a pilot project, and perhaps this model will work in future negotiations as well.
Parce que sa population est restreinte et assez gérable, nous avons peut-être établi ici un modèle, un projet pilote qui pourra aussi fonctionner dans les négociations futures.

A European food agency could, perhaps, be modelled along the lines of the European Medicines Evaluation Agency (EMEA).
Une agence européenne pour les produits alimentaires pourrait, par exemple, être calquée sur le modèle de l'EMEA, l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments.

Mr. Flanagan: Senator Mitchell, I think not so much that, but one of the things that has been talked about certainly in specialization and regional cooperation is this notion of perhaps the model — for example, not all of the Central European countries need to have a first-line air force.
M. Flanagan : Sénateur Mitchell, non seulement j'en suis convaincu, mais en matière de spécialisation et de coopération régionale il a été question entre autres de la notion de modèle — par exemple, tous les pays d'Europe centrale n'ont pas besoin de disposer d'une force aérienne de première ligne.