Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
English

Vertaling van "perhaps wilful misunderstanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, at the risk of losing a vote, I should say that perhaps he misunderstands the report, because, while the issue of support for the poor is important as part of the European social model, I do not agree – as he seems to – with the theory that the rising tide lifts all boats, because, in fact, it does not. We do not have the time to go into that.

Cependant, au risque de perdre une voix, je dirais que, peut-être, il comprend mal ce rapport. En effet, tandis que la question du soutien aux pauvres est importante dans le cadre du modèle social européen, je n’approuve pas, contrairement à lui, la théorie selon laquelle la marée montante soulève tous les bateaux, parce qu’en fait, ce n’est pas le cas.


– (DE) Mr President, I wonder whether there might not perhaps have been a misunderstanding.

- (DE) Monsieur le Président, je me demande s’il n’y a pas eu un malentendu.


A balance has been struck in relations between the College and the national police academies, rather than the College's creating national units in each Member State, which would cause confusion and the misunderstanding, perhaps, that it was interfering in the Member States.

Un équilibre a été trouvé pour les relations entre le Collège et les académies de police nationales, plutôt que de créer des unités nationales dans chaque État membre, ce qui favoriserait la confusion, voire peut-être le malentendu quant à l’interférence du Collège dans les États membres.


– (EL) Mr President, having congratulated Mrs Miguélez Ramos on the work she has done, I should like to clarify what this is about, because certain misunderstandings have perhaps arisen.

- (EL) Monsieur le Président, permettez-moi, d’une part, de féliciter Mme Miguélez Ramos pour le travail qu’elle a réalisé et, d’autre part, de préciser de quoi il est exactement question afin d’éviter tout malentendu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[English] What we have heard over this day of debate is a series of allegations founded on misapprehension, perhaps wilful misunderstanding of the contents of bills before the House.

[Traduction] Ce que nous avons entendu tout au long du débat d'aujourd'hui, c'est une série d'allégations fondées sur une fausse idée, peut-être même une méprise volontaire, de la teneur des projets de loi dont la Chambre est saisie.


Perhaps there was a certain amount of residual misunderstanding on the part of the Commission.

Peut-être une certaine dose de malentendu subsiste-t-elle au sein de la Commission.


We should perhaps recognise that the better informed Parliament is, the less likely it is to enter into unnecessary conflict with the other institutions especially as a result of misunderstandings.

Peut-etre devrions-nous reconnaitre que mieux le Parlement est informe, moins il risque d'entrer inutilement en conflit avec les autres institutions, notamment parce que des malentendus seront ainsi evites.




Anderen hebben gezocht naar : allay misunderstandings to     perhaps wilful misunderstanding     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'perhaps wilful misunderstanding' ->

Date index: 2022-06-15
w