Vertaling van "peri-urban population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peri-urban population
population péri-urbaine

urban population
population urbaine

suburban area [ periurban area | peri-urban area | suburb | Suburbanization(STW) ]
zone suburbaine [ banlieue | espace périurbain | zone périurbaine | zone urbaine périphérique ]

peri-urban agricultural area
espace agricole périurbain

peri-urban environment
environnement péri-urbain

peri-urban
périurbain

peri-urban space
espace péri-urbain

peri-urban area
zone périurbaine

peri-urbanization | suburbanization
périurbanisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union is densely populated and by 2020, 80 % of its population is likely to live in urban and peri-urban areas.
L’Union connaît une forte densité de population et, d’ici 2020, 80 % de sa population devrait résider dans les zones urbaines et périurbaines.

The Union is densely populated, and over 70 % of its citizens live in urban and peri-urban areas and face specific environmental and climate-related challenges.
L’Union est densément peuplée, et plus de 70 % de ses citoyens vivent dans des zones urbaines ou périurbaines et sont confrontés à des difficultés spécifiques liées à l’environnement et au climat.

87. The EU is densely populated and by 2020, 80% of the EU population is likely to live in urban and peri-urban areas.
87. L'Union connaît une forte densité de population et, d'ici à 2020, 80 % de ses habitants devraient résider dans les zones urbaines et périurbaines.

77. Draws attention to the particular role played by farmers in peri-urban areas, where there can be intensive pressures on rural and agricultural resources; stresses that this production of food and public goods near urban populations should be maintained;
77. attire l'attention sur le rôle particulier que jouent les agriculteurs dans les zones périurbaines où la pression peut être très forte sur les ressources rurales et agricoles; souligne que cette production de denrées alimentaires et de biens publics à proximité des populations urbaines devrait être préservée;

75. Draws attention to the particular role played by farmers in peri-urban areas, where there can be intensive pressures on rural and agricultural resources; stresses that this production of food and public goods near urban populations should be maintained;
75. attire l'attention sur le rôle particulier que jouent les agriculteurs dans les zones périurbaines où la pression peut être très forte sur les ressources rurales et agricoles; souligne que cette production de denrées alimentaires et de biens publics à proximité des populations urbaines devrait être préservée;

However, in some cases, it does not fully take into account the population living in more densely populated rural areas, particularly in peri-urban zones.
Il y a cependant des cas, notamment dans les zones périurbaines, où elle ne prend pas entièrement en compte la population vivant dans les zones rurales plus densément peuplées.

Rural areas may have to deal with other specific issues such as peri-urban pressure, unemployment, remoteness or low population density.
Les zones rurales peuvent devoir traiter d'autres questions particulières telles que la pression périurbaine, le chômage, l'éloignement ou une faible densité démographique.

Consumer surveys should be undertaken so that the optimum extension programme can be planned, in particular to reach the poorest sections of the peri-urban population.
Des enquêtes doivent être menées auprès des consommateurs pour permettre de définir des programmes de développement optimaux, bénéficiant, en particulier, aux tranches les plus pauvres de la population périurbaine.