Traduction de «period 1994-1998 even » (Anglais → Français) :

A second phase, Tempus II, for the period 1994-1998 was adopted on 29 April 1993 and a further extension granted on 21 November 1996 to allow activities under Tempus II to continue until 2000.
Une deuxième phase, Tempus II, couvrant la période 1994-1998, a été adoptée le 29 avril 1993 et prorogée le 21 novembre 1996 afin de permettre la poursuite des activités relevant de Tempus II jusqu'en 2000.

Those costs did not cover all the Member States of the European Union in any year of the reference period (1994-1998).
En effet, pour aucune année de la période de référence (1994-1998), lesdits frais ne couvrent tous les États membres de l’Union européenne.

The second phase of the programme (Tempus II) was adopted in 1993 [3] for the period 1994-1998 and, in 1996, it was extended until 2000 [4].
La deuxième phase du programme (Tempus II) a été adoptée en 1993 [3] pour la période 1994-1998 et, en 1996, elle a été prolongée jusqu'en 2000 [4].

The overall decrease of accidents by almost 10%, for the period 1994-1998, shows the benefits of preventive measures and health and safety standards.
La baisse générale des accidents de près de 10 % pour la période 1994-1998 montre les effets positifs des mesures de prévention et des normes en matière de santé et de sécurité.

In May 2000 Germany finally submitted a more exhaustive list of 282 cases for the period 1994-1998, plus 35 other cases.
En mai 2000, l'Allemagne a finalement communiqué une liste plus complète de 282 cas pour la période 1994-1998 puis 35 autres cas.

Table 4 Individual loans per capita (period 1994 - 1998)
Tableau 4 Prêts individuels par habitant (période 1994 - 1998)