Vertaling van "period last friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last glacial period [ last glaciation | last ice age ]
dernier âge glaciaire [ dernière glaciation ]

last menstrual period | LMP
dernières règles | dernières menstruations

last menstruation period
dernière menstruation

Last Report Period
dernière période du rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, during question period last Friday, I asked why the government was promoting the Nisga'a treaty that abolishes equal opportunity.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, vendredi dernier, au cours de la période des questions, j'ai demandé pourquoi le gouvernement faisait la promotion du traité nisga'a puisque ce traité abolit l'égalité des chances.

I must admit that it certainly reeked of opportunism when the Leader of the Government in the House of Commons suddenly announced after question period last Friday that we had to pass Bill S-7.
Je vous avoue que cela sentait certainement l'opportunisme à plein nez vendredi dernier, lorsque le leader du gouvernement à la Chambre des communes a annoncé soudainement après la période des questions qu'il nous fallait adopter le projet de loi S-7.

Last Friday, another unforeseen event took place, as everyone knows, and the following Friday, which is today, I noticed that for some reason you did not take into account that period of time, since oral question period ended at noon.
Or, vendredi dernier, il s'est produit un autre événement que tout le monde connaît, et le vendredi suivant, qui est celui d'aujourd'hui, j'ai remarqué que vous n'avez pas—je ne sais pour quelle raison—tenu compte de cette période, puisque la période des questions orales s'est terminée à midi.

With regard to the driving times and rest periods of coach drivers, it would also seem logical to me – as a number of Members have already mentioned – to postpone the vote, so that the compromise worked out last Friday by employers and employees can be fully incorporated into our legislation.
En ce qui concerne les périodes de conduite et de repos des conducteurs de cars, il me semble également logique – comme d’autres députés l’ont dit avant moi – de reporter le vote, afin de pouvoir intégrer pleinement à notre législation le compromis élaboré vendredi dernier par les employeurs et les travailleurs.

I had the honour and privilege of being in question period last Friday when Mr. Kotto asked a question about the UNESCO Convention.
J'avais l'honneur et le privilège d'être présente à la période des questions vendredi dernier lorsque M. Kotto a posé une question sur la Convention de l'UNESCO.

The Prime Minister has shown partisan behaviour instead of political responsibility during Question Period last Friday.
Le premier ministre a préféré la partisanerie à la responsabilité politique lors de la période des questions vendredi dernier.