Traduction de «period lasts three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last glacial period [ last glaciation | last ice age ]
dernier âge glaciaire [ dernière glaciation ]

last three minutes
trois dernières minutes

on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

three-month probationary period
période probatoire de trois mois

the transitional period shall be divided into three stages
la période de transition est divisée en trois étapes

last menstrual period | LMP
dernières règles | dernières menstruations

Last Report Period
dernière période du rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) by specifying the length of the period for which outstanding claims are to be met, provided that this period covers at least the remuneration of the last three months of the employment relationship or eight weeks if the reference period is at least 18 months (Article 4(2)).
1. en fixant la durée de la période donnant lieu au paiement des créances impayées, à condition que cette période porte au moins sur la rémunération des trois derniers mois de la relation de travail ou sur huit semaines pour une période de référence d’au moins dix-huit mois (article 4, paragraphe 2).

Any interested person may submit an application at any time during the period of validity of the list, except for the last three months of that period.
Toute personne intéressée peut déposer sa candidature à tout moment durant la période de validité de la liste, à l’exception des trois derniers mois.

3. Any interested natural person may submit an application at any time during the period of its validity, with the exception of the last three months of that period.
3. Toute personne physique intéressée peut poser sa candidature à tout moment durant la période de validité de la liste, à l’exception des trois derniers mois.

Any interested person may submit an application at any time during the period of validity of the list, with the exception of the last three months of that period.
Toute personne intéressée peut déposer sa candidature à tout moment durant la période de validité de la liste, à l’exception des trois derniers mois de celle-ci.

Mr. Kingsley: The enumeration period lasts three weeks, while the actual enumeration takes one week.
M. Kingsley: C'est une période de trois semaines qui est la période de recensement.

The typical monitoring period lasts three months, and during this time, in addition to seeing how they're doing, we actually have a predefined teaching program to help them learn to deal with their disease.
La période de contrôle dure habituellement trois mois, et durant ce temps, en plus de vérifier comment vont les choses pour les patients, nous avons un programme d'enseignement prédéfini visant à les aider à apprendre à composer avec leur maladie.

(d) if the person used the solvent in that process in earlier years of the period set out in column 5 of Schedule 1, in addition to the last three years of that period, the annual consumption is the average quantity of the solvent used by the person during each of three consecutive years that the person chooses from that period and identifies in the request.
d) dans le cas où il a utilisé le solvant dans ce procédé au cours des premières années de cette période, en plus des trois dernières années de celle-ci, la quantité moyenne utilisée au cours de chacune des trois années consécutives qu’il choisit au cours de cette période et qu’il identifie dans la demande.

When we look at the rent increases over the last three years and we compare them against the pay increases we have given over the last three year period as well, the pay increases are far in excess, 10 times in excess of the rent increases which, by the way, are levelled off at 25% of the gross family income and meet the provincial general guidelines on rent increases.
Lorsqu'on examine les augmentations de loyer au cours des trois dernières années et qu'on les compare aux augmentations de solde que nos avons accordées durant la même période, on s'aperçoit que les augmentations de solde sont de loin supérieures, soit dix fois plus importantes, que les augmentations de loyer. Soit dit en passant, ce loyer est plafonné à 25 p. 100 du revenu familial brut et, en fait, nous respectons les lignes directrices générales provinciales sur les augmentations de loyer.

Labour productivity growth has been about the same in the last two decades, but what's important to note is that during these last three decades or three periods, our rate of growth of productivity, whether it be labour or multifactor, has declined very considerably, compared to earlier periods.
Le taux de croissance de la productivité du travail est resté quasiment le même pendant les deux dernières décennies mais, ce qu'il faut souligner, c'est que, pendant les trois dernières périodes ou décennies envisagées, le taux de croissance de notre productivité, qu'il s'agisse de la productivité du travail ou de la productivité multifactorielle, a considérablement baissé par rapport aux périodes antérieures.

2. When the statutory auditor or the audit firm provides to the audited entity, its parent undertaking or its controlled undertakings, for a period of three or more consecutive financial years, non-audit services other than those referred to in Article 5(1) of this Regulation, the total fees for such services shall be limited to no more than 70 % of the average of the fees paid in the last three consecutive financial years for the statutory audit(s) of the audited entity and, where applicable, of its parent undertaking, of its controlled undertakings and of the consolidated financial statements of that group of undertakings.
2. Lorsque le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit fournit à l'entité contrôlée, à son entreprise mère ou aux entreprises qu'elle contrôle, pour une période de trois exercices consécutifs ou plus, des services autres que d'audit, autres que ceux visés à l'article 5, paragraphe 1, du présent règlement, le total des honoraires pour ces services se limite à 70 % maximum de la moyenne des honoraires versés au cours des trois derniers exercices consécutifs pour le contrôle légal des comptes de l'entité contrôlée et, le cas échéant, de son entreprise mère, des entreprises qu'elle contrôle, et des états financiers consolidés de ce groupe d'entreprises.