Vertaling van "period last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last glacial period [ last glaciation | last ice age ]
dernier âge glaciaire [ dernière glaciation ]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

Last Report Period
dernière période du rapport

last menstrual period | LMP
dernières règles | dernières menstruations

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eligibility period lasts until the end of June of the year N +2 or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d’éligibilité dure jusqu’à la fin du mois de juin de l’année N + 2 ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuel.

This also takes into account the sharp increase in the number of irregular border crossing in Greece over the January-April 2015 period when comparing to the same period last year.
Elle tient également compte de la forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers des frontières grecques entre janvier et avril 2015 par rapport à la même période l’année précédente.

The overall transitional period lasts seven years and is divided into three phases:
La période globale de transition est de sept ans et se divise en trois phases:

The intensive monitoring period lasted 30 days as laid down by the legal basis.
La période de surveillance intensive a duré 30 jours, comme prévu par la base juridique.

As regards Solvay, the Court holds that the Commission erred in its assessment of the facts with respect to the period during which the undertaking participated in the infringement. The Commission found that that period lasted from 31 January 1994 until 31 December 2000.
En ce qui concerne Solvay, le Tribunal considère que la Commission a commis une erreur d’appréciation des faits s’agissant de la période pendant laquelle l’entreprise a participé à l’infraction, laquelle a été constatée par la Commission comme allant du 31 janvier 1994 au 31 décembre 2000.

The eligibility period lasts until the end of June of the year N + 2 or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d'éligibilité dure jusqu'à la fin du mois de juin de l'année N + 2 ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l'exécution du programme annuel.

It estimates a budgetary surplus of $9.8 billion for the April 2004 to 2005 period, up $1 billion from the surplus reported in the same period last year.
Le rapport prévoit un surplus budgétaire de 9,8 milliards pour la période entre avril 2004 et avril 2005, une augmentation d'un milliard quand on compare avec le surplus rapporté pour la même période.

The IDABC programme was therefore be launched on 1 January 2005 for a period lasting until 2009.
Le programme IDABC serait donc lancé le 1er janvier 2005 pour une période allant jusqu'à 2009.

The agreement was negotiated on the basis of negotiating directives adopted by the Council on 8 October 2001 and was concluded for an initial period lasting until 31 December 2002, renewable by mutual agreement between the parties for further five-year periods.
Cet accord, qui a été négocié sur la base de directives de négociation approuvées par le Conseil le 8 octobre dernier, est conclu pour une période initiale jusqu'au 31 décembre prochain, renouvelable d'un commun accord entre les parties pour des périodes supplémentaires de cinq ans.

During this period, government revenues fell 5.7 per cent, as compared to the same period last year. And there is cause for concern due to the fact that this drop occurred as the Canadian economy was recording a slight growth.
Durant cette période, les revenus du gouvernement étaient à la baisse de 5,7 p. 100 par rapport à la même période de l'année fiscale précédente, et ce qui est très inquiétant, c'est que cette baisse se produit en même temps qu'une légère croissance de l'économie se présentait au Canada.