Traduction de «periphery back into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plow back into | plough back into
réinvestir dans

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

to put the currency snake back into a Community framework
réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire

contributed to the system | paid back into the system
reversé au système

to put back into service
remettre en service

(the) smuggling back into Canada (of) ...
(la) réimportation en contrebande au Canada (de) ...

scattered back into space
rediffusé vers l'espace

funds brought back into
fonds rapportés

back into
retourner

ball-into-back-wall ball
coup arrière-avant | coup au mur arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you look at countries like Burundi, the eastern part of the Congo, and all around the periphery of Tanzania, there are constant movements of people both displaced from their own villages, within their own country, and then moving from the Congo into Zambia, now moving from Burundi back into Tanzania.
Donc, si vous regardez des pays comme le Burundi, l'est du Congo et toute la périphérie de la Tanzanie, il y a un mouvement constant de gens qui sont déplacés de leur propre village, au sein de leur pays, puis qui vont du Congo en Zambie, puis du Burundi vers la Tanzanie.

Will the Leader in the Government tell me what possible advantage there could be to airing these issues again in a broad, general way, except to bring two opposing sides on the periphery back into the limelight, where the issues become more argumentative and destructive to children?
Le leader du gouvernement pourrait-il me dire quel avantage possible il pourrait y avoir à examiner ces questions à nouveau de façon générale, si ce n'est de mettre à nouveau au premier plan deux camps opposés lorsque les questions soulèveront des débats plus animés, ce qui ne pourra que nuire aux enfants?