Vertaling van "permanent financial mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent financial investment
immobilisations financières

permanent support mechanism
mécanisme de soutien permanent

EEA Financial Mechanism | Financial Mechanism of the European Economic Area
Mécanisme financier de l'EEE | Mécanisme financier de l'espace économique européen

Declaration Concerning Financial Mechanisms for Regional Integration
Déclaration sur les mécanismes financiers d'intégration régionale

financial mechanism committee
comité chargé du mécanisme financier

EEA financial mechanism
mécanisme financier de l'EEE

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, the Euro area Member States decided to create a permanent crisis resolution mechanism, and the European Stability Mechanism (ESM), with a financial firepower of EUR 500 billion, which was established in October 2013.
En 2012, les États membres de la zone euro ont décidé de créer un mécanisme permanent de résolution des crises, le mécanisme européen de stabilité (MES).

– (MT) Mr President, we all agree that there needs to be a permanent financial mechanism for euro area countries.
– (MT) Monsieur le Président, nous sommes tous d’accord pour dire qu’il faut un mécanisme financier permanent pour les pays de la zone euro.

In the context of the bridge-financing to Greece, the European Commission has proposed changes to the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) to provide a permanent safeguard for non-euro Member States making sure they will be protected via a system of collaterals in case of possible future uses of the EFSM.
Dans le cadre du financement-relais consenti à la Grèce, la Commission européenne a proposé de modifier le mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) de sorte à assurer aux États membres n'appartenant pas à la zone euro une protection permanente, moyennant un système de sûretés en cas de recours éventuel au MESF dans l'avenir.

At the meeting of the European Council of 28 and 29 October 2010, the Heads of State or Government agreed on the need for Member States to establish a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole and invited the President of the European Council to undertake consultations with the members of the European Council on a limited treaty change required to that effect.
Lors de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 octobre 2010, les chefs d’État ou de gouvernement sont convenus qu’il était nécessaire que les États membres établissent un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble et ont invité le président du Conseil européen à engager avec les membres du Conseil européen des consultations sur une modification limitée du traité nécessaire à cet effet.

– having regard to Question B7-0199/2010 to the Commission on establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area,
– vu la question B7-0199/2010 à la Commission sur la mise en place d'un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro,

I. whereas Parliament is convinced of the need for a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro and has called for the creation of a European Monetary Fund (hereinafter ‘EMF’) in the Feio Report,
I. considérant que le Parlement est convaincu de la nécessité d'un mécanisme permanent pour la gestion des crises afin de préserver la stabilité financière de la zone euro et qu'il a réclamé la création d'un Fonds monétaire européen dans le rapport Feio,

ensure the recognition of effective management and financing of protected areas and their network as a vital necessity, and the adoption of innovative and permanent financial mechanisms, as they contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity,
faire reconnaître comme une nécessité vitale l'efficacité de la gestion et du financement des zones protégées et de leurs réseaux, et faire adopter des mécanismes financiers novateurs et permanents car ils contribuent à la préservation et à l'utilisation durable de la biodiversité,

Establish a permanent mechanism or body (a European Monetary Fund), after due examination of its pros and cons, which should not take more than one year, to be an overseer of sovereign debt developments and to complement the SGP as a mechanism of last resort for cases in which market financing is no longer available for a government and/or Member State exposed to balance of payments problems; it shall be based on existing mechanisms (the European Financial Stability Facility, the European financial stabilisation mechanism and the European balance of payments assistance instrument) and shall include clear rules inter alia on the following aspects:
mettre en place, après en avoir dûment examiné, pendant une année au maximum, les avantages et les inconvénients, un mécanisme ou un organisme permanent (Fonds monétaire européen) chargé de surveiller l'évolution de la dette souveraine et de compléter le PSC comme mécanisme de dernier recours pour les cas dans lesquels le financement par le marché n'est plus disponible pour un gouvernement et/ou un État membre exposé à des problèmes de balance des paiements; il devra reposer sur des mécanismes existants (le Fonds européen de stabilité financière, le mécanisme européen de stabilisation financière et l'instrument européen d'assistance à la balance des paiements) et comporter des règles claires sur, entre autres, les aspects suivants: