Traduction de «permanent list suppliers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanent lists of qualified suppliers
listes permanentes de fournisseurs qualifiés

permanent list of qualified suppliers
liste permanente de fournisseurs qualifiés

permanent list of qualified suppliers
liste permanente de fournisseurs compétents

permanent list of suppliers
liste permanente de fournisseurs

supplier listing [ supplier sourcing ]
liste des fournisseurs

listed supplier
fournisseur répertorié

Conditions listed in T82.0 due to:epidural and subdural infusion catheter | intraperitoneal dialysis catheter | nonabsorbable surgical material NOS | permanent sutures
Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

list of suppliers | source list
répertoire des fournisseurs | fichier des fournisseurs | liste des fournisseurs

suppliers' list
liste de fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It says that Elections Canada has signed agreements with data suppliers, including the Canada Customs and Revenue Agency, Citizenship and Immigration Canada, provincial and territorial registrars of motor vehicles and vital statistics, and provincial electoral agencies with permanent lists of electors.
On peut y lire qu'Élections Canada a signé des ententes avec des fournisseurs de données, et notamment l'Agence canadienne des douanes et du revenu, Citoyenneté et Immigration Canada, les bureaux provinciaux et territoriaux d'immatriculation des véhicules automobiles et de l'état civil, ainsi que les organismes électoraux provinciaux qui disposent de listes électorales permanentes.

(d) when an entity operating in the utilities sector uses a notice on the existence of a permanent list as a notice of intended procurement, as provided in Article 147(7), suppliers requesting to participate who are not on the permanent list of qualified suppliers shall also be considered for the procurement, provided there is sufficient time to complete the qualification procedure; in this event, the procuring entity shall promptly start procedures for qualification and the process of, and the time required for, qualifying suppliers shall not be used in order to keep suppliers of other Parties off the suppliers' list.
d) Si une entité exerçant une mission de service public utilise un avis informant de l'existence d'une liste permanente comme un avis de projet de marché, conformément à l'article 147, paragraphe 7, les fournisseurs candidats à une participation qui ne figurent pas sur la liste permanente de fournisseurs qualifiés sont également pris en considération pour le marché, pour autant qu'il y ait suffisamment de temps pour mener la procédure de qualification à son terme. Dans ce cas, l'entité adjudicatrice doit engager rapidement les procédures de qualification et la durée nécessaire à ce processus ne doit pas être utilisée pour maintenir des fournisseurs de l'autre partie hors de la liste.

(c) suppliers requesting to participate in a given intended procurement who are not on the permanent list of qualified suppliers shall be given the possibility to participate in the procurement by presenting the equivalent certifications and other means of proof requested from suppliers who are on the list.
c) Les fournisseurs demandant à participer à un projet de marché qui ne figurent pas sur la liste permanente de fournisseurs qualifiés doivent avoir la possibilité de prendre part à l'appel d'offres en présentant les certifications équivalentes et d'autres moyens de preuve exigés des fournisseurs inscrits sur la liste.

2. Entities maintaining permanent lists of qualified suppliers may select suppliers to be invited to tender from among those listed, under the conditions of Article 146(7).
2. Les entités qui tiennent des listes permanentes de fournisseurs qualifiés peuvent sélectionner les fournisseurs qui sont invités à soumissionner parmi ceux qui figurent sur ces listes, conformément aux conditions prévues par l'article 146, paragraphe 7.

Permanent lists of qualified suppliers
Listes permanentes de fournisseurs qualifiés

7. Entities may establish permanent lists of qualified suppliers provided that the following rules are respected:
7. Les entités peuvent établir des listes permanentes de fournisseurs qualifiés, à condition de respecter les règles suivantes: