If the minister is really committed to this inquiry, to this issue, give the Bureau of Competition real teeth in tackling the issue by setting up an energy price review commission which would act as a permanent watchdog.
Si cette enquête et cette question tiennent vraiment à coeur au ministre, qu'il donne au Bureau de la concurrence des pouvoirs réels en créant une commission d'examen des prix de l'énergie, qui assurerait une surveillance permanente.