Traduction de «permission to bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]
introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]

maximum permissible body burden | maximum permissible concentration | maximum permissible level | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

maximum permissible dose | maximum permissible dose equivalent | permissible dose | tolerance dose | MPD [Abbr.] | MPDE [Abbr.]
dose admissible | dose maximale admissible | dose tolérée | équivalent de dose maximale admissible | DMA [Abbr.] | EDMA [Abbr.]

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is permissible to bring a line into service at a lower speed than its ultimate intended speed.
Il est admissible de mettre une ligne en service à une vitesse plus faible que sa vitesse ultime prévue.

Mr. Speaker, maybe members of the opposition would request to bring in legislation, but I cannot recall where the government of the day would request our permission to bring in legislation.
Monsieur le Président, les députés de l'opposition pourraient demander que l'on présente un projet de loi, mais je ne me souviens pas qu'un gouvernement ait demandé notre permission pour présenter un projet de loi.

Conformity should be assessed at the intended ultimate speed; however it is permissible to assess speed dependant characteristics at the lower speed at the time of bringing into service
L'évaluation de la conformité doit porter sur la vitesse ultime prévue; l'évaluation des caractéristiques en fonction de la vitesse pour une vitesse plus faible lors de la mise en service est toutefois autorisée.

When the minister asked his buddies at the big banks in this country for permission to bring in a fall budget, did he also ask them to bring down their outrageously high interest rates on credit cards?
Quand le ministre a demandé à ses bons amis des grandes banques du pays la permission de présenter un budget cet automne, leur a-t-il, par la même occasion, demandé de diminuer leurs taux d'intérêt outrageusement élevés prélevés par les cartes de crédit?

Provides information and advice for members and other persons affected and their families in all relevant areas, from a consumer protection perspective, including consumer protection law issues connected with protection against discrimination, where and to the extent that this is legally permissible; authorised to bring collective actions in the interests of the persons mentioned above (see § 2(3)(p) of the statute).
Fournit des informations et des conseils aux membres, à d'autres parties prenantes et à leurs familles dans tout domaine pertinent du point de vue de la protection des consommateurs, y compris les questions législatives concernant la protection contre la discrimination, dans la mesure permise par la loi, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt des groupes visés ci-dessus [voir article 2, paragraphe 3, point p), du statut].

WHEREAS OWING TO THE EFFECT OF THE NOISE EMITTED BY POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ON THE ENVIRONMENT AND , MORE PARTICULARLY , ON HUMAN WELL-BEING AND HEALTH , IT IS NECESSARY TO BRING ABOUT A PROGRESSIVE AND APPRECIABLE REDUCTION IN THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ;
CONSIDERANT QUE , EN OUTRE , EN RAISON DE L'INCIDENCE DU BRUIT EMIS PAR LES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN SUR LE MILIEU AMBIANT , ET PLUS PARTICULIEREMENT SUR LE BIEN-ETRE ET LA SANTE DE L'HOMME , IL CONVIENT DE REDUIRE PROGRESSIVEMENT ET SENSIBLEMENT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN ;

Whereas owing to the effect of the noise emitted by compressors on the environment and, more particularly, on human well-being and health, it is necessary to bring about a progressive and appreciable reduction in the permissible sound power level of compressors;
considérant que, en outre, en raison de l'incidence du bruit émis par les motocompresseurs sur le milieu ambiant, et plus particulièrement sur le bien-être et la santé de l'homme, il convient de réduire progressivement et sensiblement le niveau de puissance acoustique admissible des motocompresseurs;

WHEREAS OWING TO THE EFFECT OF THE NOISE EMITTED BY TOWER CRANES ON THE ENVIRONMENT AND , MORE PARTICULARLY , ON HUMAN WELL-BEING AND HEALTH , IT IS NECESSARY TO BRING ABOUT A PROGRESSIVE AND APPRECIABLE REDUCTION IN THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF TOWER CRANES ;
CONSIDERANT QUE , EN OUTRE , EN RAISON DE L'INCIDENCE DU BRUIT EMIS PAR LES GRUES A TOUR SUR LE MILIEU AMBIANT , ET PLUS PARTICULIEREMENT SUR LE BIEN-ETRE ET LA SANTE DE L'HOMME , IL CONVIENT DE REDUIRE PROGRESSIVEMENT ET SENSIBLEMENT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES GRUES A TOUR ;