Vertaling van "permitting foreign takeovers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign takeover
prise de contrôle par des intérêts étrangers

Work Permits(Foreign Nationals)Act
Loi sur le permis de travail des étrangers

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens
permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement

foreign exchange permit
permis d'allocation de devises

Application for the Renewal of Product Licensing and Renewal of Import Permits for Licensed Veterinary Biologics Manufactured in the USA or in Other Foreign Countries
Demande de renouvellement de l'homologation et des permis d'importation pour des produits biologiques vétérinaires homologués, qui sont fabriqués aux États-Unis ou dans d'autres pays étrangers

residence permit under the law on foreign nationals
autorisation de séjour relevant du droit des étrangers | autorisation de séjour délivrée en vertu du droit des étrangers

foreign national identity card | identity card | permit
titre de séjour | permis de séjour | permis pour étrangers | permis | livret pour étrangers | livret d'étranger | livret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its political creation continues every time a developing country is blackmailed into opening its capital market and permitting foreign takeovers.
Cette création se poursuit chaque fois qu’un pays en développement est forcé par le chantage à ouvrir son marché financier, permettant ainsi les rachats étrangers.

If Parliament were to accede to the cable industry's demands and permit foreign takeovers to maintain a level playing field with the telcos, perhaps the valuation of Canadian subscribers would indeed rise.
Si le Parlement accédait aux demandes des câblodistributeurs et permettait à des sociétés étrangères de prendre le contrôle de compagnies canadiennes sous prétexte d'accorder à ce secteur les mêmes avantages qu'il accorde aux entreprises de télécommunications, il se peut que la valeur des abonnés canadiens augmenterait effectivement.

I was under the impression that these measures concerned all foreign investments, and the conditions negotiated with the minister to permit foreign investments that involve a takeover.
J'étais sous l'impression que ces mesures touchaient tous les investissements étrangers et les conditions négociées avec le ministre pour permettre un investissement étranger qui prendrait le contrôle.