Traduction de «perrin has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Perrin operation
opération de Perrin

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, Benjamin Perrin has said that he was not involved in the “decision” to pay Mike Duffy $90,000.
Monsieur le Président, Benjamin Perrin a dit qu'il n'avait pas participé à la « décision » de verser 90 000 $ à Mike Duffy.

What Mr. Perrin has said about these child traffickers benefit from me is not only untrue, but it is outrageous and scandalous and not becoming to any one of Her Majesty's officers of the court.
Ce que M. Perrin a dit — à savoir que ces trafiquants d'enfants profitent de ma position — est non seulement faux, mais scandaleux et indigne d'un fonctionnaire judiciaire de Sa Majesté.

Mr. Perrin has said that accused child traffickers in Calgary will benefit as a result of my actions in the Senate.
M. Perrin a dit que ceux qui sont accusés de trafic d'enfants à Calgary vont profiter de mon comportement au Sénat.

Perrin Beatty, president of the Canadian Chamber of Commerce and a former Conservative minister, has said that the situation has deteriorated to the point that other tools must be considered in order to do more for this sector.
Perrin Beatty, président de la Chambre de commerce du Canada et ancien ministre conservateur, affirme que la situation s'est tellement détériorée qu'il faut désormais penser à d'autres outils pour faire plus pour ce secteur.

Senator Cordy: Professor Perrin, you said it was amazing that a private member's bill has gotten this far.
Le sénateur Cordy : Monsieur Perrin, vous avez dit être très étonné de voir un projet de loi émanant d'un député se rendre si loin.