Traduction de «perron phinney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Perron Lake
lac à Perron

perron | stoop
perron

perron
escalier de jardin [ perron ]

Phillips-Perron test
test de Phillips-Perron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Crête de Savoye Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 35, That Vote 1, in the amount of $809,752,000, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE Department Operating Expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Crête de Savoye Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 35, Que le crédit 1, au montant de 809 752 000 $, sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL Ministère Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 46, That Vote 95, in the amount of $6,409,000, under INDUSTRY Social Sciences and Humanities Research Council Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 46, Que le crédit 95, au montant de 6 409 000 $, sous la rubrique INDUSTRIE Conseil de recherches en sciences humaines Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lastewka Lincoln MacAulay Marceau Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 2, That Vote 11a, in the amount of $13,800,000, under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD Department Debt forgiveness, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 1999, be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lastewka Lincoln MacAulay Marceau Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 2, Que le crédit 11a, au montant de 13 800 000 $, sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE Ministère Remise de dettes, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999, soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 54, That Vote 5, in the amount of $463,875,000, under CANADIAN HERITAGE Department Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 54, Que le crédit 5, au montant de 463 875 000 $, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN Ministère Subventions et contributions, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 51, That Vote 1, in the amount of $96,322,000, under CANADIAN HERITAGE Department Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Alarie Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Chrétien (Saint-Maurice) Crête de Savoye Debien Desrochers Dhaliwal Dubé (Lévis) Duceppe Dumas Gray (Windsor West) Guay Kilger (Stormont Dundas) Lalonde Lincoln MacAulay Marchand Marleau McWhinney Mitchell O'Brien (Labrador) Perron Phinney Proud Rocheleau Sauvageau St-Hilaire Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 51, Que le crédit 1, au montant de 96 322 000 $, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN Ministère Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.