Vertaling van "person ever elected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person ever married
personne non célibataire

ever-married person
non-célibataire

status of the person elected
statut de l'élu

An Act to amend the Act respecting school elections and the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
Loi modifiant la Loi sur les élections scolaires et la Loi sur l'instruction publique pour les autochtones cris, inuit et naskapis

voter | eligible voter | person eligible to vote in elections
électeur | électrice | électeur inscrit

person eligible for election
personne éligible | citoyen éligible | citoyenne éligible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The youngest person ever elected to Parliament was Claude-André Lachance, who was 20 years old when he was elected in 1974.
La plus jeune personne jamais élue au Parlement est Claude-André Lachance. Il avait 20 ans lorsqu’il s’est fait élire en 1974.

I guess in response to this, there's only one investigation for criminal activity currently under way regarding election financing fraud, and that is the former president of the Conservative Party, the former chief fundraiser of the Conservative Party, the former campaign manager of the Conservative Party all of whom are senators for orchestrating the largest election fraud in Canadian history, the in-and-out scandal, which they learned in my home province of Manitoba, I must say, because the only person ever convicted of this is the current Minister of Public Safety, Vic Toews, charged, tried, and convicted of the same in-and-out scandal that became the prototype for the master scandal, the master fraud, that the Conservative Party undertook.
Pour répondre à cela, je dirais qu'il n’y a qu’une enquête en cours sur des activités criminelles concernant une fraude dans le financement électoral, et il s'agit de l’ancien président du Parti conservateur, de l’ancien agent de financement principal du Parti conservateur, de l’ancien directeur de campagne du Parti conservateur — qui sont tous devenus sénateurs. Il s'agit de l'orchestration de la plus importante fraude électorale jamais connue au Canada, des manoeuvres de transfert scandaleuses, qu’ils ont apprises dans ma province, le Manitoba, je dois le dire, car la seule personne qui a déjà été reconnue coupable d'une telle chose, c’est le ministre de la Sécurité publique actuel, Vic Toews.

At 29, Robert is the youngest person ever to be elected as a leader of a political party in Prince Edward Island.
Âgé de 29 ans, Robert est le plus jeune chef qu'a jamais eu un parti politique à l'Île-du-Prince-Édouard.

You will remember, Mr. Speaker, the person who was sitting in the chair where you are today was the first Speaker ever elected by secret ballot in the House.
Vous vous souviendrez, monsieur le Président, que le Président qui occupait le fauteuil où vous êtes assis aujourd'hui était le premier à avoir été élu au scrutin secret.

Mr. Burke: Given that I was the first Aboriginal person ever elected to a legislative assembly, and I believe the only First Nations Attorney General in modern times, I may have a particular insight on that.
M. Burke : Comme je suis le premier autochtone à jamais avoir été élu à une assemblée législative et, je crois, le seul procureur général autochtone de notre époque, j'ai peut-être un point de vue particulier sur la question.