Vertaling van "personal consumption expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

personal consumption expenditure [ personal expenditure ]
dépense personnelle de consommation [ dépense personnelle ]

government final consumption expenditure [ GFCE | final consumption expenditure by government | final consumption expenditure ]
dépense de consommation finale

household final consumption expenditure [ final consumption expenditure of households ]
dépense de consommation finale des ménages

consumption expenditure [ Private consumption(STW) ]
dépense de consommation

possession for personal use (1) | possession for personal consumption (2) simple consumption (3) | simple use (4)
simple consommation

consumption expenditure | final expenditure
dépenses de consommation finale

consumption | expenditure
consommation

government consumption expenditures
dépenses de consommation

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Current expenditure on healthcare’ means the final consumption expenditure of resident units on healthcare goods and services, including the healthcare goods and services provided directly to individual persons as well as collective healthcare services.
On entend par «dépenses courantes de santé» les dépenses de consommation finale des unités résidentes consacrées aux biens et aux services de santé, qu'il s'agisse de biens et de services de santé fournis directement à des particuliers ou de services de santé collectifs.

‘Current expenditure on healthcare’ means the final consumption expenditure of resident units on healthcare goods and services, including the healthcare goods and services provided directly to individual persons as well as collective healthcare services;
On entend par «dépenses courantes de santé» les dépenses de consommation finale des unités résidentes consacrées aux biens et aux services de santé, qu'il s'agisse de biens et de services de santé fournis directement à des particuliers ou de services de santé collectifs.

For Canada to remain competitive, our focus must be on two priorities: first, to reduce the overall tax burden across all three dimensions of personal, corporate, and consumption taxes; and second, to launch a major multi-year assault on that millstone of unproductive interest expenditure called the national debt.
Pour que le Canada conserve sa compétitivité, il faut se concentrer sur deux priorités: premièrement, réduire le fardeau fiscal global, c'est-à-dire l'impôt des particuliers, celui des sociétés et les taxes à la consommation; deuxièmement, il faut lancer une attaque pluriannuelle en règle pour se défaire de ce boulet qu'est notre dette nationale dont les intérêts constituent une dépense stérile.

They include: reduction in the maximum available for expenses related to living in the National Capital Region; reduction in the limit allowed under the miscellaneous expenditures account budget for senators; reduction in political officers' budgets; reduction in caucus budgets; reduction in committee budgets; reduction of the contribution to International and Interparliamentary Affairs' budget; a decrease in paper consumption and prudence in spending on material and supplies, repair and maintenance; restraint on travel; savings in telecommunications; reduction in professional services consulting; and reduction in the number of person years through attrition.
Ces mesures englobent une réduction du montant maximal disponible pour couvrir les frais de subsistance dans la région de la capitale nationale et du plafond pour les dépenses diverses des sénateurs; une réduction des budgets des agents politiques, des caucus et des comités; une réduction du budget lié aux affaires internationales et interparlementaires; une réduction de la consommation de papier; la prudence dans les dépenses liées au matériel, aux fournitures, aux réparations et à l'entretien, une réduction des déplacements et des dépenses en matière de télécommunications; une réduction des contrats pour services professionnels et consultation; et l'élimination d'années-personnes au moyen de l'attrition.

Many of the costcutting measures are already implemented and were applied to the 2012-13 Main Estimates, including a reduction in the maximum available for expenses related to living in the National Capital Region, a reduction in the limit allowed under the miscellaneous expenditure account budget for senators, a reduction in political officers budgets, a reduction in caucus budgets, a reduction in committee budgets, a reduction of the contribution to International and Interparliamentary Affairs budgets, a decrease in paper consumption, restraint on travel, saving on telecommunication, a reduction for professional services and consulting, and a reduction in the number of person years through attrition.
Plusieurs mesures de réductions de coûts avaient déjà été mises en œuvre dans le budget principal des dépenses de 2012-2013, y compris une réduction du montant maximal disponible pour couvrir les frais de subsistance dans la région de la capitale nationale et du plafond pour les dépenses diverses des sénateurs; une réduction des budgets des agents politiques, des caucus et des comités; une réduction du budget lié aux affaires internationales et interparlementaires; une réduction de la consommation de papier; une réduction des déplacements et des dépenses en matière de télécommunications; une réduction des contrats pour services professionnels et consultation; et l'élimination d'années-personnes au moyen de l'attrition.

(b) expenditures by other travellers on personal trips are household final consumption expenditure.
b) les dépenses des autres voyageurs se déplaçant à titre privé qui font partie de la dépense de consommation finale des ménages.

So you cannot say that giving the family money, which would usually go to the higher earner or the person who is earning income, if it's through the tax system, which would be the man.That would have a very different effect on the pattern of expenditure and consumption of that family from reallocating that money in a different way.
Vous ne pouvez donc pas dire que le fait de donner de l'argent à la famille, c'est-à-dire, habituellement au membre qui gagne le plus ou à la personne qui a un revenu, c'est-à-dire l'homme, lorsqu'on utilise le système d'impôt.L'effet sur les habitudes de dépense et de consommation de la famille serait tout à fait différent de ce qu'il serait si l'argent était réparti d'une autre façon.