Vertaling van "personnel inventory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personnel inventory
répertoire des effectifs

personnel audit | personnel inventory | skills inventory
prospection des aptitudes

personnel audit | personnel survey | personnel inventory
évaluation des programmes du personnel | prospection des aptitudes

management personnel inventory
dossiers du personnel de cadres

computer-based personnel inventory system permatri
système informatique de répertoire du personnel

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
stock en fin d'exercice | stock final

days' sales in inventory | average age of inventory | days inventory held | days inventory outstanding | days to sell inventory | number of days' sales in average inventory | number of days' stock held
délai moyen de rotation des stocks | durée moyenne du stockage | délai d'écoulement des stocks

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory
dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the personnel necessary to furnish information, for audit purposes, to an officer with respect to the operations, inventory system and records system of the licensee or registrant.
c) du personnel nécessaire pour donner au préposé, aux fins de vérification, des renseignements sur les opérations et les systèmes d’inventaire et de registres du titulaire.

(d) the personnel necessary to furnish information, for audit purposes, to an officer with respect to the bonded warehouse operations and inventory system.
d) le personnel nécessaire pour donner à l’agent, aux fins de vérification, des renseignements sur l’exploitation et le système d’inventaire de l’entrepôt de stockage.

We require them to have some security standards within their organization with respect to the recruitment and training of personnel, physical security, and control of inventory that will meet high standards.
Nous exigeons d'eux qu'ils appliquent certaines normes de sécurité très élevées au sein de leur organisation en ce qui a trait au recrutement et à la formation du personnel, à la sécurité des installations matérielles et au contrôle de l'inventaire.

(11a) With a view to enabling this Regulation to be implemented effectively, the Commission should, in cooperation with the Member States, draw up at the earliest opportunity a detailed inventory of the civil protection resources (personnel, equipment, etc.) existing within the European Union.
(11 bis) Afin de permettre une application efficace de ce règlement, il appartient à la Commission, en coopération avec les États membres, de dresser, dans les meilleurs délais, un inventaire précis des moyens existant au sein de l'Union européenne en matière de protection civile (personnel, matériels, ...).

(cb) "inventory" shall mean a record of the civil-protection facilities and personnel within the European Union.
(c ter) "inventaire": recensement des moyens matériels et humains en matière de protection civile au sein de l'Union européenne.

The PPE-DE Group abstained on the resolution tabled by the other political groups on anti-personnel landmines largely because we do not support those parts of the resolution which call for a widening of the anti-personnel landmine campaign to include anti-tank mines and other categories of munition, which are currently required in the inventories of our responsible armed forces.
- (EN) Le groupe PPE-DE s’est abstenu de voter sur la résolution déposée par d’autres groupes politiques au sujet des mines antipersonnel, essentiellement parce que nous ne sommes pas favorables aux volets de la résolution appelant à une extension de la campagne contre les mines antipersonnel aux mines antichar et à d’autres catégories de munitions actuellement nécessaires dans les stocks de nos forces armées responsables.

develop a decentralised system which would allow activity-based management for Agencies, comprising monitoring, auditing or evaluation of personnel, missions, documents and inventory, on the lines of the Integrated Resources Management System (IRMS);
à développer un système décentralisé qui permettrait une gestion basée sur les activités au niveau des agences, avec suivi, audit ou évaluation du personnel, des missions, des documents et de l'inventaire, sur le modèle du système intégré de gestion des ressources (SIGR),

The operation consists of the acquisition by Solectron of certain assets (machinery, equipment and inventory), as well as the transfer of personnel, belonging to four wholly-owned subsidiaries of Ericsson, dedicated to the production of telecom switching hardware, three of which are located in Sweden and one in France.
L'opération consiste dans le rachat par Solectron de certains actifs (machines, installations et stocks) ainsi que dans le transfert du personnel de quatre filiales à 100 % d'Ericsson produisant du matériel de commutation, et dont trois sont situées en Suède et la dernière en France.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the 1999-2000 military housing inventory obtained under access to information shows the need for $300 million to upgrade military housing just to a minimum standard. This is at a time when there is a need to replace billions of dollars of equipment and when we have to increase personnel numbers just to meet the commitments already made.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon l'inventaire des logements militaires 1999-2000, obtenu aux termes de la Loi sur l'accès à l'information, il faudrait dépenser 300 millions de dollars afin de rénover les logements militaires simplement pour qu'ils satisfassent aux normes minimales, sans parler des milliards de dollars qu'il faudrait consacrer au remplacement du matériel militaire et au recrutement dans le simple but de respecter les engagements que nous avons déjà pris.