Traduction de «perspective hon larry » (Anglais → Français) :

I would look at it from that perspective. Hon. Larry Bagnell: In an effort to help our committee, can you tell us, do your 22 service officers keep any stats on the types of problems that occur that maybe shouldn't occur?
L'hon. Larry Bagnell: Pouvez-vous nous dire si vos 22 agents de service tiennent des statistiques sur les problèmes qu'ils rencontrent et qu'ils ne devraient peut-être pas rencontrer?

I have no doubt, from the Westbank First Nation perspective, that the same will apply (1520) Hon. Larry Bagnell: In regard to this particular agreement, Madam Speaker, before the agreement comes into effect, this aboriginal government has a lot more and in fact 25% of the non-aboriginal people in Canada that live on reserve.
Je n'ai aucun doute que, du point de vue de la première nation de Westbank, il en sera de même (1520) L'hon. Larry Bagnell: Madame la Présidente, avant l'entrée en vigueur de cet accord, ce gouvernement autochtone compte 25 p. 100 des Canadiens non autochtones vivant dans des réserves.