Vertaling van "perspective president prodi " (Engels → Frans) :

In this perspective President Prodi will underline the Commission's support to the former Yugoslav Republic of Macedonia's reform process and will encourage the authorities to accelerate the pace of the reforms needed to implement the Ohrid Framework of August 2001.
Dans cette perpective, le président Prodi soulignera le soutien apporté par la Commission au processus de réforme de l'ancienne république yougoslave de Macédoine et encouragera les autorités à accélérer le rythme des réformes nécessaires à la mise en œuvre de l'accord-cadre d'Ohrid signé en août 2001.

When President Prodi first presented the Commission's proposals I made the point that between 1988 and 2002, under the existing financial perspective, the amount of payments had indeed averaged out at 1% of GNP.
Lorsque le président Prodi a présenté les propositions de la Commission pour la première fois, j’ai signalé qu’entre 1988 et 2002, dans le cadre des perspectives financières existantes, le montant des paiements s’élevait en moyenne à 1% du PNB.

The Commission communication on the future financial perspectives – 'Building our Common Future' – was launched here on 10 February by Commission President Prodi.
La communication de la Commission concernant les futures perspectives financières - "Construire notre avenir commun" - a été lancée dans cette Assemblée le 10 février par M. Prodi, président de la Commission.

President Prodi presented the political aspects:"The policy priorities for 2005 are consistent with what the EU has done in previous years and fully in line with the plans put forward by the Commission for the next financial perspectives and outlined by Member States".
Le président Prodi a présenté les aspects politiques: «Les priorités politiques pour 2005 s'inscrivent dans la continuité de l'action menée par l'UE les années précédentes et sont pleinement conformes aux plans présentés par la Commission pour les prochaines perspectives financières et précisés par les États membres».

– (NL) Mr President, I should like to extend my warm thanks to President Prodi for this early presentation of the proposal on the financial perspectives.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement le président Prodi pour sa présentation rapide de la proposition sur les perspectives financières.

At the same time, I believe it would be important – and it seems that the Presidency has not considered this – to schedule a debate on the financial perspectives which President Prodi announced this morning.
Dans le même temps, j’estime qu’il serait important - et il semble que la présidence ne l’ait pas pris en considération - de prévoir un débat sur les perspectives financières que le président Prodi nous a annoncées ce matin.

During the visit, President Prodi will underline the Commission's support for Croatia's membership application and reiterate the European Integration perspective for Croatia and other South-eastern European countries (Bosnia and Herzegovina, Albania, Serbia and Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia).
Au cours de sa visite, le président Prodi soulignera que la Commission soutient la candidature à l'adhésion de la Croatie et réitérera la perspective d'une intégration européenne pour la Croatie et les autres pays du sud-est de l'Europe (Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République fédérale de Yougoslavie et ancienne république yougoslave de Macédoine).

During the meeting, President Prodi underlined the Commission's support to Croatia's reform process and reiterated the European Integration perspective for this country and other South-eastern European countries.
Au cours de cette rencontre, le président Prodi a souligné le soutien apporté par la Commission au processus de réforme de la Croatie et a réitéré les perspectives d'intégration européenne pour ce pays et d'autres pays de l'Europe du Sud-Est.

During his visit, President Prodi will reiterate the European Integration perspective for the former Yugoslav Republic of Macedonia and underline the Commission's support to the former Yugoslav Republic of Macedonia's reform process, encouraging the authorities to enhance their reform efforts.
Au cours de sa visite, il rappellera la perspective d'une intégration européenne pour l'ancienne république yougoslave de Macédoine et soulignera le soutien apporté par la Commission au processus de réforme du pays, en encourageant les autorités à poursuivre leurs efforts de réforme.