Traduction de «pertaining to rural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implications of laws and codes pertaining to landscape architecture | range of landscape architectural instruments and codes | impact of laws and codes pertaining to landscape architecture | landscape architectural instruments
instruments d’architecture paysagère

pertaining to road | pertaining to highway
routier | viaire

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

Constitutional jurisdiction pertaining to certain aspects of the Free Trade Agreement [ Constitutional jurisdiction pertaining to certain aspects of the Free Trade Agreement: report of Seante ]
Les pouvoirs constitutionnels relatifs à certains aspects de l'Accord du libre-échange

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist
sociologue

self-catering cottage | rural gîte | rural gite | country gîte | country gite | gîte | gite | country lodge
gîte rural

countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer
agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier

rural environment
milieu rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 1 August 2002, the official submission and registration of the Financing Applications (projects) from potential beneficiaries have been set out in view of achieving the investments pertaining to measures 1.1 "Improvement of processing and marketing of the agricultural and fish products" and 2.1 "Development and improvement of rural infrastructure".
La soumission officielle et l'enregistrement des demandes de financement (projets) par les bénéficiaires potentiels en vue d'investissements relatifs aux mesures 1.1 « Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de pêche » et 2.1 « Développement et amélioration des infrastructures rurales » ont été étalés à partir du 1er août 2002.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, the third and final petition that I would like to table today is from a group of residents of various communities throughout British Columbia who are calling upon government to change the relationship or to change the law that pertains to rural route mail couriers.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, ma troisième et dernière pétition est signée par un groupe d'habitants de différentes collectivités de la Colombie-Britannique qui exhortent le gouvernement à modifier les dispositions législatives relatives aux postiers des routes rurales.

From this process, we observed that transportation came up consistently as a component that transcends almost all matters pertaining to rural service provision and the labour market in rural areas.
Dans ce processus, nous avons constaté que le transport paraissait toujours comme le facteur prépondérant parmi tous ceux qui jouaient sur la prestation des services et le marché de l'emploi dans les régions rurales.

Therefore, my comments will focus on transportation challenges as they pertain to rural communities.
Je vais donc mettre l'accent sur l'enjeu des transports pour les collectivités rurales.

For these reasons, our organization, along with the Keystone Agricultural Producers and the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, would like your committee to consider the following amendments as they pertain to the revenue cap provisions of this bill—and I'm not going to go into the details.
Pour toutes ces raisons, notre organisation, ainsi que Keystone Agricultural Producers et la Saskatchewan Association of Rural Municipalities désirent soumettre à votre comité les amendements suivants qui concernent les dispositions relatives au plafonnement des revenus.

(h)a statement by the collective stating that the participating members are aware of the conditions pertaining to the rural development measures in question and of the financial consequences in cases of non-compliances.
h)une déclaration du collectif attestant que les membres participants ont pris connaissance des conditions applicables aux mesures de développement rural en question et des conséquences financières en cas de non-conformité.

(g)a statement by the beneficiary that he is aware of the conditions pertaining to the direct payment schemes and/or rural development measures in question.
g)une déclaration du bénéficiaire attestant qu’il a pris connaissance des conditions applicables aux régimes de paiements directs et/ou aux mesures de développement rural concernés.

General provisions pertaining to the single application and to the submission of applications for support under rural development measures
Dispositions générales relatives à la demande unique et au dépôt de demandes de soutien au titre de mesures de développement rural

a statement by the beneficiary that he is aware of the conditions pertaining to the direct payment schemes and/or rural development measures in question.
une déclaration du bénéficiaire attestant qu’il a pris connaissance des conditions applicables aux régimes de paiements directs et/ou aux mesures de développement rural concernés.

In addition to the financial assistance, PFRA staff provide technical assistance and information pertaining to water source development and water supply protection to rural residents estimated at some $6.5 million per year prairie wide.
En plus de l'aide financière, le personnel de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies fournit aux résidents des régions rurales une aide et une information techniques sur l'aménagement des sources d'eau et la protection de l'approvisionnement en eau, d'une valeur estimée à 6,5 millions de dollars par année pour l'ensemble des Prairies.