You quoted a number of statistics in your original brief to committee, for example, that Canada-Mexico merchandise trade has grown almost sevenfold, and Canada-Chile, threefold; Canada-Colombia two-way merchandise trade has surpassed $1.5 billion; Canada-Peru has seen a 49% increase in trade.
Vous avez cité un certain nombre de statistiques dans votre mémoire au comité, par exemple que l'échange de marchandises entre le Canada et le Mexique s'était presque multiplié par sept et, avec le Chili, par trois; que les échanges bilatéraux de marchandises entre la Canada et la Colombie avaient dépassé 1,5 milliard de dollars en valeur; que les échanges entre le Canada et le Pérou avaient augmenté de 49 p. 100. Ces chiffres me semblent énormes.
