Traduction de «pervasive networking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pervasive network computing | pervasive networking
expansion de la réseautique

pervasive presence [ pervasiveness ]
omniprésence

pervasive carbonatization [ pervasive carbonate alteration ]
carbonatation envahissante [ altération carbonatée envahissante ]

pervasive developmental disorder not otherwise specified | PDD-NOS [Abbr.]
trouble envahissant du développement non spécifié

ASD | autism spectrum disorder | pervasive developmental disorder | PDD [Abbr.]
TED | trouble envahissant du développement | trouble global du développement

diffusing technologies | generic technologies | pervasive technologies
technologies diffusantes

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

network adapter [ network adapter card | network card | network interface board | network interface card | network device interface board | network interface adapter | network interface controller ]
adaptateur de réseau [ carte d'interface réseau | carte réseau | contrôleur réseau ]

high impact pervasive error | HIPER
erreur généralisée à impact élevé

pervasive developmental disorder | PDD
trouble envahissant du développement | TED | trouble du spectre de l'autisme | TSA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The internet is constantly evolving. Not only will it become much faster due to the development of very high speed broadband networks, it will also become much more pervasive and available anytime, anywhere.
L’internet évolue constamment: il deviendra non seulement beaucoup plus rapide en raison du déploiement des réseaux à haut débit et à très grande vitesse, mais aussi plus omniprésent et disponible à tout moment et en tous lieux.

In general, the pervasive use of ICTs across a wide range of economic and social activities supported by broadband networks can bring about a profound and long-term impact on productivity growth and eEurope 2002 has initiated this process.
D'une façon générale, l'utilisation des TIC dans une large gamme d'activités économiques et sociales par l'intermédiaire de réseaux haut débit peut avoir des effets profonds et à long terme sur la croissance de la productivité. Le plan d'action eEurope 2002 a lancé ce processus.

F. whereas the paradigmatic shift in the nature and modalities of terrorism, from internationalised, aligned and centralised organisations to more diffuse, pervasive and decentralised autonomous networks and cells of disaffected individuals, requires a multilateral and ambitious response;
F. considérant qu'une réponse multilatérale et d'envergure est nécessaire pour faire face à la mutation profonde qui s'est opérée dans la nature et le modalités du terrorisme, passant d'organisations internationales, alignées et centralisées, à des réseaux autonomes omniprésents et décentralisés, ainsi qu'à des cellules composées de personnes désenchantées;

Certainly, The Globe and Mail, The Toronto Star, and the network of Sun newspapers across the country, definitely saw the May-Iles case as a demonstration of a serious and pervasive societal problem that was not being adequately addressed by any of the aspects of our legal or social services systems.
Assurément, le Globe and Mail, The Toronto Star et le réseau de journaux de la chaîne Sun partout au pays ont définitivement considéré l'affaire May-Iles comme la preuve d'un grave problème de société omniprésent qui n'était pas abordé convenablement par l'un des volets de notre système judiciaire ou de notre réseau des services sociaux.

Ø the US strategy to combat terrorism has made use of pervasive instruments to monitor sensitive data relating to European citizens and to monitor bank details through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network, actions which risk undermining the fundamental rights and freedoms of European citizens,
Ø la stratégie américaine de lutte contre le terrorisme a fait usage d' instruments systématiques pour contrôler des données sensibles concernant des citoyens européens et pour surveiller les données bancaires au moyen du réseau SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), des actions qui risquent de porter atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des citoyens européens,

J. whereas the United States (US) Government's strategy to combat terrorism has made use of pervasive instruments to monitor sensitive data relating to European citizens, such as the Passenger Names Record (PNR) agreement, and to monitor bank details through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift) network,
J. considérant que la stratégie de lutte contre le terrorisme mise en œuvre par le gouvernement des États-Unis comporte des instruments portant atteinte à la vie privée afin de contrôler des données sensibles sur les citoyens européens, tel l'accord PNR sur l'enregistrement des données personnelles des passagers des transports aériens, et de contrôler des données bancaires au moyen du réseau SWIFT (Société de télécommunications interbancaires mondiales),

M. whereas international terrorist organisations have created a pervasive network of relations with numerous criminal organisations and mafias; whereas the relationship between terrorist organisations and criminal organisations and mafias is built on common economic interests and on the financing sources themselves,
M. considérant que les organisations terroristes internationales ont tissé une trame de relations serrée avec de nombreuses organisations criminelles et mafieuses, et que le rapport entre ces organisations s'appuie sur des intérêts économiques communs et sur les mêmes sources de financement,

The increasing pervasiveness of networks and the increasing speed with which the associated technology advances means companies are collecting more information from more sources, moving it faster and further and combining it more ingeniously than ever before.
En raison de l'omniprésence des réseaux et de la vitesse accrue à laquelle se font dans ce domaine les progrès technologiques, les entreprises recueillent de plus en plus de renseignements provenant de sources de plus en plus diverses, les échangent plus rapidement, les transmettent plus loin et les combinent de façon plus ingénieuse que jamais.