Traduction de «per‑arne arvidsson draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Per‑Arne Arvidsson draftsman at its meeting of 26 August 2003.
Au cours de sa réunion du 26 août 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Per-Arne Arvidsson rapporteur pour avis.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Per-Arne Arvidsson draftsman at its meeting of 26 June 2001.
Au cours de sa réunion du 26 juin 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Per-Arne Arvidsson rapporteur pour avis.

The following were present for the vote: Luis Berenguer Fuster (chairman), Werner Langen (draftsman); Gordon J. Adam (for Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (for Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (for Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (for Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (for Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (for Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (for W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (for Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Luis Berenguer Fuster (président), Werner Langen (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (suppléant Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (suppléant Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (suppléant Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (suppléant Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (suppléant Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (suppléant W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (suppléant Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.

The following were present for the vote: Caroline F. Jackson, chairman; Horst Schnellhardt, draftsman; Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Philip Bushill-Matthews, Martin Callanan, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Rosemarie Müller, Béatrice Patrie, Marit Paulsen, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Giacomo Santini and Phillip Whitehead.
Étaient présents au moment du vote Caroline F. Jackson (présidente), Horst Schnellhardt (rapporteur pour avis), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Philip Bushill-Matthews, Martin Callanan, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Rosemarie Müller, Béatrice Patrie, Marit Paulsen, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Giacomo Santini et Phillip Whitehead.

The following were present for the vote: Guido Sacconi, acting chairman; Alexander de Roo, vice-chairman; Caroline F. Jackson, draftsman; Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Chris Davies, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Christa Klaß, Hans Kronberger, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Marit Paulsen, Giacomo Santini, Phillip Whitehead.
Étaient présents au moment du vote Guido Sacconi (président f.f.), Alexander de Roo (vice-président), Caroline F. Jackson (rapporteur pour avis), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Chris Davies, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Christa Klaß, Hans Kronberger, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Marit Paulsen, Giacomo Santini et Phillip Whitehead.