Traduction de «peter adams garry » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Peter Adams, Garry Breitkreuz, Pierre Brien, Cheryl Gallant, Michel Guimond, Jay Hill, Joe Jordan and Paul Harold Macklin.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Garry Breitkreuz, Pierre Brien, Cheryl Gallant, Michel Guimond, Jay Hill, Joe Jordan et Paul Harold Macklin.

Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Question No. 18 will be answered today[Text] Mr. Garry Breitkreuz:
M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question no 18[Texte] M. Garry Breitkreuz:

Acting Members present: Peter Adams for Bob Wood, Rodger Cuzner for Bryon Wilfert, Garry Breitkreuz for Art Hanger.
Membres substituts présents : Peter Adams pour Bob Wood, Rodger Cuzner pour Bryon Wilfert, Garry Breitkreuz pour Art Hanger.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, CPC): I'd like to nominate Mr. Peter Adams.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, PCC): J'aimerais proposer la candidature de M. Peter Adams.

NOHERT's all hazards approach encompasses emergency medical response to natural disasters, explosions, or to major chemical, biological or radio-nuclear incidents (1900) [English] Mr. Peter Adams: Madam Speaker, I wish to thank Tom Gastle, Garry Humphreys and the Peterborough City-County Health Unit, Rod Manley and his emergency preparedness colleagues, farm and health care groups in the Peterborough riding, and the Havelock Belmont Methuen and Peterborough county councils for their input.
L'approche tous risques du EISU englobe l'intervention médicale d'urgence en cas de catastrophes naturelles, d'explosions ou d'incidents chimiques, biologiques ou radiologiques et nucléaires importants (1900) [Traduction] M. Peter Adams: Madame la Présidente, je tiens à remercier Tom Gastle, Garry Humphreys et l'Unité sanitaire de comté de la ville de Peterborough, Rod Manley et ses collègues des services d'intervention d'urgence, les groupes d'agriculteurs et ceux chargés des soins de santé de la circonscription de Peterborough ainsi que les conseils de comté de Havelock Belmont Methuen et de Peterborough de leur contribution.