Traduction de «peter mandelson support » (Anglais → Français) :

Colleagues in the House may recall that we all supported Peter Mandelson across most parties and delegations at the time of his appointment.
Mes collègues au sein de cette Assemblée peuvent rappeler que nous avons tous soutenu M. Mandelson dans la plupart des partis et des délégations au moment de sa nomination.

EU Commissioners Louis Michel and Peter Mandelson support greater role for ACP economic and social interest groups
Louis Michel et Peter Mandelson, commissaires européens, sont favorables à un rôle accru des milieux économiques et sociaux ACP

Peter Mandelson negotiates the EPAs, and I have a supporting role. We work in tandem, therefore.
Peter Mendelsson négocie les APE et, moi, j’ai une position d’accompagnement.

On France's initiative, 13 countries have called on Commissioner Peter Mandelson to confine himself to the mandate given by the Member States in the WTO negotiations on agriculture, since he has gone too far in his proposals as regards both the market access chapter and the internal support chapter.
À l’initiative de la France, treize pays ont demandé au commissaire Peter Mandelson de s’en tenir étroitement au mandat qui lui a été conféré par les États membres pour les négociations agricoles de l’OMC dans la mesure où il est allé trop loin dans ses propositions concernant l’accès au marché et l’aide interne.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson stated: “Since I took office in November last year I have consistently tried to resolve this dispute through negotiation, despite my growing concern about the scale of government and other public support to Boeing.
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Peter Mandelson, a déclaré: «Depuis ma prise de fonctions, en novembre dernier, je me suis évertué sans répit à résoudre ce différend au moyen de la négociation, tout en étant de plus en plus préoccupé par l'ampleur des aides d'État et autres concours publics versés à Boeing.

Referring to the EU-US agreement to launch negotiations on government support affecting Airbus and its American competitor Boeing, EU Commissioner for Trade Peter Mandelson, said: "I am glad that the EU and the US have been able to agree a way forward.
En ce qui concerne l’accord entre l’UE et les États-Unis concernant le lancement de négociations sur l’octroi d’aides publiques à Airbus et son concurrent américain Boeing, le commissaire européen en charge du commerce, Peter Mandelson, a précisé: «Je suis heureux de constater que l’UE et les États-Unis ont pu trouver un terrain d’entente.

The importance of Canadian support has been acknowledged on many occasions, including during the September 2000 visit to Ottawa of former Northern Ireland Secretary, Peter Mandelson, and during the visit of UK Prime Minister Tony Blair, in his February 2001 speech to a joint session of the Canadian Parliament.
L'importance de ce rôle a été soulignée à maintes reprises, notamment lors de la visite que l'ex-secrétaire d'Irlande du Nord, Peter Mandelson, a effectuée à Ottawa en septembre 2000, et dans le discours prononcé en février 2001 par le premier ministre britannique, Tony Blair, devant les deux chambres du Parlement du Canada.