It is all a question of balance. To find this balance the Minister of the Environment has asked a distinguished Canadian expert on conservation issues, Dr. Peter Pearse, Professor Emeritus of Resource Economics at the University of British Columbia, to review the issues and to provide him with advice.
Tout est une question d'équilibre et, pour arriver à cet équilibre, le ministre de l'Environnement a demandé à un éminent Canadien spécialiste des questions de conservation, M. Peter Pearse, professeur émérite en économie des ressources à l'Université de la Colombie-Britannique, d'examiner ces questions et de le conseiller.