Acting Member present: Sue Barnes for Karen Kraft Sloan Other Member present: Peter Stoffer In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Kristen Douglas, Monique Hébert, Research Officers.
Membre suppléant présent : Sue Barnes pour Karen Kraft Sloan. Autre député présent : Peter Stoffer Aussi présentes : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Kristen Douglas et Monique Hébert, attachées de recherche.