Vertaling van "petitions drew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drew Harbour
havre Drew

Drew method
méthode de Drew

Drew-Smythe catheter
cathéter de Drew-Smythe

bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation
demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan

make a petition for mercy [ petition for pardon | petition for mercy | make a petition for pardon ]
se pourvoir en grâce

petit beurre | petit beurre biscuits | petit beurre cookies
petit-beurre

Pieuse Union des Petites Soeurs de l'Évangile [ Petites Soeurs de l'Évangile | Petites Soeurs de l'Évangile du Frère Charles de Foucauld ]
Pieuse Union des Petites Soeurs de l'Évangile [ Petites Soeurs de l'Évangile | Petites Soeurs de l'Évangile du Frère Charles de Foucauld ]

Petit mal
petit mal épileptique

pardon petition | petition for a pardon
recours en grâce | demande en grâce

electronic petitioning (1) | e-petition (2)
cyberpétition (1) | pétition en ligne (2) | pétition électronique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another fact finding visit took place this year and on 11 April 2007 the Committee on Petitions drew up their position on the matter, with reference to the previous resolution passed by the European Parliament.
Une autre mission d'enquête a été effectuée cette année et, le 11 avril 2007, la commission des pétitions a établi sa position sur le sujet, en référence à la précédente résolution adoptée par le Parlement européen.

They drew up the petition before Bill C-484 was introduced, but that is essentially what they are supporting.
Ils ont rédigé la pétition avant que le projet de loi C-484 n'ait été présenté, mais ils appuient essentiellement ce dernier.

I would like to congratulate the members of Development and Peace in my riding, who drew up this petition.
Je félicite les membres de Développement et Paix de ma circonscription qui ont préparé cette pétition.

The Committee on Petitions drew up a report on this proposal with Roy Perry as rapporteur.
La commission des pétitions a rédigé un rapport sur cette proposition, dont Roy Perry était rapporteur.

The Committee on Petitions drew up a report with Astrid Thors as rapporteur.
La commission des pétitions a rédigé un rapport dont Astrid Thors était rapporteur.

In 1999 the Ombudsman submitted to Parliament a special report on the Commission’s recruitment procedures on which the Committee on Petitions drew up a report with Herbert Bösch as rapporteur.
En 1999, le Médiateur a soumis au Parlement un rapport spécial sur les procédures de recrutement de la Commission à la suite duquel la commission des pétitions a élaboré un rapport dont Herbert Bösch était rapporteur.

Champlain drew a map of what he called Port de La Hève, which shows soundings of the bay, where the ship lay at anchor, the location and details of Mi'Kmaq villages, and gave names to places such as Cape LaHave and Petite Rivière that are still in use today.
Champlain a dressé une carte de ce qu'il appela le Port de La Hève, qui montre des levés du fond de la baie, l'endroit où le navire est à l'ancre, ainsi que l'emplacement et les détails des villages mi'kmaq, et il a donné à des endroits comme le cap LaHave et Petite Rivière les noms qu'on utilise encore de nos jours.

Concerning the environment, in April 2001 the committee held a major hearing on environmental impact assessment attended by Commissioner Wallström and drew up a comprehensive file of reference petitions. A record of proceedings was drawn up by the rapporteur, Mrs Mathieu.
En matière d’environnement, la commission des pétitions a organisé en avril 2001 une importante audition sur l’impact environnemental, à laquelle la Commissaire Wallström a participé, et a constitué un dossier volumineux des pétitions de référence. Un compte rendu factuel avait été établi par le rapporteur, Mme Mathieu.

Ms. Tilman: I drew up a petition in 2000 that went across the country calling for regulation under CEPA.
Mme Tilman : J'ai fait circuler une pétition partout au pays en 2000 pour demander l'établissement d'un règlement dans le cadre de la LCPE.