Traduction de «petitions from literally » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I rise today to present a petition from literally thousands of Canadians from right across the country who call upon the House of Commons to recognize that asbestos is the greatest industrial killer the world has ever known and yet Canada remains one of the largest producers and exporters of asbestos in the world.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd’hui pour présenter une pétition signée par littéralement des milliers de Canadiens de partout au pays, qui demandent à la Chambre des communes de reconnaître que l'amiante est le produit industriel le plus meurtrier que le monde ait connu et que, pourtant, le Canada demeure un des plus grands producteurs et des plus grands exportateurs d'amiante du monde.

Mr. Speaker, I am very proud to present a petition from literally thousands of Canadians from all across the three prairie provinces who call upon the government to recognize the will of Parliament in banning trans fats.
Monsieur le Président, je suis très fier de présenter une pétition signée par des milliers de Canadiens d'un peu partout dans les Prairies, qui demandent au gouvernement de donner suite à la volonté du Parlement et, donc, d'interdire les gras trans.

Marriage Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I have the honour today to present two petitions from literally hundreds of my constituents who have taken the time and effort to make sure they have contacted me to stand up for the traditional definition of marriage as defined by one man and one woman to the exclusion of all others.
Le mariage M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des centaines de mes électeurs qui ont pris le temps et fait l'effort de me contacter pour défendre la définition traditionnelle du mariage comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.

I also want to recognize all those who care for those suffering with kidney disease and those who conduct research into ways of coping with and curing kidney disease. In recent years I have presented petitions from literally tens of thousands of people in Peterborough, southern Ontario and further afield who also support this cause.
Au cours des dernières années, j'ai présenté des pétitions signées par des dizaines de milliers d'habitants de Peterborough, du sud de l'Ontario et d'autres régions qui soutiennent également cette cause.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, my third petition is literally signed by thousands and thousands of people, mostly from Okanagan—Shuswap.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, la troisième pétition est signée par des milliers de personnes, la plupart des habitants de la circonscription d'Okanagan—Shuswap.