Vertaling van "petroleum board simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board [ CNSOPB | Canada-Nova Scotia Offshore Oil and Gas Board ]
Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers [ OCNEHE | Commission Canada-Nouvelle-Écosse des pétroles sous-marins | Office Canada-Nouvelle-Écosse du pétrole et du gaz offshore ]

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board
Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, I'm sorry, but particularly in light of that board's very questionable abilities to function as a neutral regulator.They simply have not been functioning as a neutral regulator; they have been functioning as a flagrant promoter of the petroleum industry, and we are simply not going to put up with it.
Eh bien, je suis désolée, mais, compte tenu surtout de la neutralité très douteuse de l'office en tant qu'autorité de réglementation.il ne peut simplement pas fonctionner comme autorité de réglementation qui soit neutre; de façon flagrante, il fait la promotion de l'industrie pétrolière, et nous n'allons tout simplement pas supporter cela.

The person representing the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board candidly, and very simply, explained that, for them, there is no question of drilling or requiring a relief well when oil development is being done.
Candidement, de façon très simple, la personne représentant l'Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers nous apprenait qu'en ce qui les concerne, il n'est pas question de creuser ou d'exiger un puits de secours lorsqu'il y a exploitation de pétrole.

The incentive for the province to involve themselves in the marine conservation enterprise is obviously much less than it is to involve themselves in the Offshore Petroleum Board, simply because they are not a full player.
L'incitation pour la province à participer à la conservation marine est bien sûr inférieure à son incitation à participer à l'Office des hydrocarbures extracôtiers, du simple fait qu'elle ne soit pas un joueur à part entière.

To say that it's now the responsibility of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board is simply not good enough.
Il ne suffit tout simplement pas de dire que c'est maintenant la responsabilité de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers.