Vertaling van "petroleum management practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

medical practice administrator | practice manager | health centre manager | medical practice manager
responsable de cabinet médical

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

crop management practices | cultural practices
façons culturales | opérations culturales | pratiques culturales

Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products
Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable aux systèmes de stockage hors sol et souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés

Newfoundland Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations [ Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Protection of the Environment in Operations Undertaken for the Production of Petroleum in the Newfoundland Offshore Area ]
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l’exploitation et la protection de l’environnement à l’égard des travaux effectués pour la production des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-neuve ]

good management practice
principes de bonne gestion

management-practice audit
contrôle des pratiques de gestion

best IM practice [ best information management practice ]
pratique exemplaire de gestion de l'information

sound management practices | good management practices
saines pratiques de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Practically speaking, at a shareholders' meeting policies could be adopted on the Petro- Canada's petroleum management practices which could meet the needs of non-residents but not necessarily those of Quebeckers and other Canadians.
À toutes fins pratiques, lors d'une assemblée des actionnaires, on pourrait adopter des politiques concernant la gestion du pétrole par Petro-Canada qui pourraient, à la limite, répondre aux besoins de non-résidants, mais pas nécessairement aux besoins des Canadiens et des Québécois.

S. whereas the Niger Delta is home to 20 million people and 40 different ethnic groups and is one of the area of the planet with the most biodiversity; whereas an UNEP (United nation Environment Program) report concluded that communities in the area are exposed to petroleum hydrocarbons in outdoor air and drinking water and that public safety issue exists; whereas the remediation management system adopted by companies still do not meet local regulatory requirements or international best practices; whereas Nigerian’s government agencies lack qualified technical expertise and resources to contrast the phenomenon; whereas the study concludes that the environmental restoration of the region is possible but may take 25 to 30 years;
S. considérant que 20 millions de personnes et 40 groupes ethniques différents sont présents dans le delta du Niger, qui est l'une des zones de la planète avec la plus grande biodiversité; considérant qu'un rapport du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) a conclu que les communautés de cette zone sont exposées aux hydrocarbures d'origine pétrolière dans l'air ambiant et l'eau potable et qu'il existe un problème de sécurité publique; considérant que le système de lutte contre ce phénomène adopté par les entreprises ne répond toujours pas aux exigences réglementaires locales ni aux meilleures pratiques internationales; considérant que les agences gouvernementales du Nigeria ne disposent pas de l'expertise ni des ressources techniques nécessaires pour contrer ce phénomène; considérant que l'étude conclut que la restauration de l'environnement dans la région est possible mais qu'elle peut prendre 25 à 30 ans;

For those of you who are unaware of this agency and its activities, the Canadian-Newfoundland Offshore Petroleum Board, known to us as the CNOPB, is responsible for regulating and managing all petroleum-related activities in the offshore area, including ensuring good oilfield practices, worker safety, workplace environment, and a guarantee of economic benefits, where possible, for Canada and Newfoundland.
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissez pas cet organisme et en ignore les activités, l'Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers, que nous connaissons mieux sous l'acronyme OCTHE, est chargé de réglementer et de gérer toutes les activités pétrolières dans la zone extracôtière; il doit notamment assurer l'observation de bonnes pratiques sur l'exploitation du gisement pétrolier, la sécurité des travailleurs, la qualité du milieu de travail, et il doit également garantir, dans la mesure du possible, des avantages économiques pour le Canada et pour Terre-Neuve.

Over the last 10 years, a number of oil and gas industry organizations, particularly the American Petroleum Institute, the Society of Petroleum Engineers, and the International Association of Oil and Gas Producers, have published a wealth of information, recommended practices, and guidance on safety management systems, safety culture, and leadership.
Au cours des 10 dernières années, un certain nombre d'organisations du secteur du pétrole et du gaz, en particulier l'American Petroleum Institute, la Society of Petroleum Engineers et l'International Oil and Gas Producers, ont publié une pléthore de documents, de pratiques recommandés et d'avis concernant les systèmes de gestion de la sécurité, la culture de la sécurité, la sécurité des processus et le leadership.

I know that regulatory bodies, including the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, meet with the U.S. Minerals Management Service, the Norwegian Petroleum Directorate and other regulatory bodies to talk about best practices.
Je sais que les organismes de réglementation, y compris l'Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers, rencontrent le Minerals Management Service, le Norwegian Petroleum Directorate et d'autres organismes de réglementation pour discuter des pratiques exemplaires.