Traduction de «petroleum sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector
Groupe de travail Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier

providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support
apporter un soutien en génie pétrolier

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist
ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière

petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke
bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole

Petroleum and Natural Gas Industry and Services Sector Committee
Comité sectoriel des industries du pétrole et du gaz naturel et des services

economic sector
secteur économique

petroleum product | petroleum-based product
produit pétrolier

petrochemicals [ petrochemical industry | Petroleum product(STW) | petrochemical industry(UNBIS) ]
pétrochimie [ industrie pétrochimique ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the transport sector the analysis was restricted to the crucial sector of private cars which is currently overwhelmingly dominated by petroleum products (gasoline, diesel, LPG) and has attracted considerable policy attention both in terms of energy security (it being a major cause of growth in petroleum imports) but also in view of the very high externalities (congestion and environmental pollution) associated with it.
Dans le secteur des transports, l'étude s'est cantonnée au segment des voitures particulières, qui revêt une importance cruciale et sur lequel les produits pétroliers (essence, gazole, GPL) exercent actuellement une domination écrasante. Ce segment fait l'objet d'une attention considérable du point de vue stratégique, pour des motifs liés à la sécurité énergétique (puisqu'il est l'un des principaux responsables de l'augmentation des importations de pétrole) mais aussi en raison des coûts externes très élevés (encombrements et pollution) qui lui sont associés.

Reviews of waste legislation, the retail sector, occupational health and safety, petroleum refining, aluminium and other industrial products are also already planned.
Les réexamens des dispositions relatives aux déchets, au secteur du commerce de détail, à la santé et à la sécurité au travail, au raffinage du pétrole, à l'aluminium et à d'autres produits industriels sont également déjà programmés.

F. whereas the United States has banned imports of Iranian oil since 1995 and, in November 2011, further strengthened its sanctions, prohibiting US companies from goods, services, technology, or providing any support services to the Iranian Petroleum sector;
F. considérant que les États-Unis interdisent depuis 1995 les importations de pétrole iranien et ont encore renforcé leur régime de sanctions en novembre 2011, interdisant aux sociétés américaines de pratiquer le commerce de biens et services et de technologies avec l'Iran ou de fournir des services de maintenance au secteur pétrolier iranien;

|| Undertake fitness checks of the aluminium and petroleum refining sectors starting before the end of 2012.
|| Lancer, avant fin 2012, la réalisation de bilans de la qualité pour les secteurs de l’aluminium et du raffinage du pétrole.

The Commission will undertake fitness checks of the aluminium and petroleum refining sectors focussing on the implementation and interaction of those policies most important for competitiveness.
La Commission réalisera des bilans de la qualité dans les secteurs de l’aluminium et du raffinage du pétrole, en mettant l’accent sur la mise en œuvre et l’interaction des politiques qui jouent un rôle fondamental dans la compétitivité.

measures to prevent business and other economic or trade relations between these individuals, or any legal entity or corporation controlled by them, and European companies, targeting especially the revenue flow from the petroleum sector;
des mesures faisant obstacle aux affaires et autres relations économiques ou commerciales entre ces personnes, ou toute personne morale ou société qu'elles contrôlent, et les entreprises européennes, en ciblant tout particulièrement les revenus tirés du secteur pétrolier;

measures to prevent business and other economic or trade relations between these individuals, or any legal entity or corporation controlled by these them, and European companies, targeting especially the revenue flow from the petroleum sector;
des mesures empêchant les affaires et autres relations économiques ou commerciales entre ces personnes, ou toute personne morale ou société qu'elles contrôlent, et les entreprises européennes, en ciblant tout particulièrement les revenus tirés du secteur pétrolier;

The supply of crude oil and petroleum products to the Community remains very important, particularly for the transport sector and the chemicals industry.
La question de l’approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et en produits pétroliers demeure très importante, notamment pour le secteur des transports et pour l’industrie chimique.

The destocking of fossil carbon is an external cost which should be charged to the petroleum sector through an appropriate tax.
Le destockage de carbone fossile est une externalité de la filière pétrolière dont il convient de lui imputer le coût par une taxation appropriée.