We have as witnesses today, from the Institute for the Study of Marriage, Law and Culture, Daniel Cere; from Gai Écoute inc. et Fondation Émergence inc., Laurent McCutcheon; from REAL Women of Canada, Gwendolyn Landolt, national vice-president, and Sophie Joannou, member of the board; and from PFLAG Ontario, Bill Hawke and Geoff Robbins.
Nous accueillons aujourd'hui les témoins suivants: de l'Institut d'études sur le mariage, le droit et la culture de l'Université McGill, M. Daniel Cere; de Gai Écoute inc. et de la Fondation Émergence inc., Laurent McCutcheson; de REAL Women of Canada, sa vice-présidente nationale, Gwendolyn Landolt, ainsi que Sophie Joannou, membre du conseil d'administration, et enfin, de PFLAG Ontario, Bill Hawke et Geoff Robbins.