Vertaling van "pgrt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PGRT & IORT Interest Calculation
Calcul de l'intérêt de PGRT et IORT

petroleum and gas revenue tax [ PGRT | petroleum and gas tax ]
impôt sur les revenus pétroliers [ IRP | taxe sur les recettes pétrolières et gazières ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I haven't had a chance to look at the resource transfer acts or any of the others, but coming from the west, this is of particular interest to me in the light of the PGRT and other federal enactments.
Je n'ai pas eu la chance de jeter un coup d'oeil sur les autres lois relatives au transfert des ressources, par exemple, mais comme je suis originaire de l'Ouest, cette disposition m'intéresse tout particulièrement à cause de la Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers et de certaines autres lois fédérales.

Moreover, this bleak fiscal situation was aggravated by Liberal policies such as the NEP, the PGRT and FIRA, which devastated our energy sector, drove away investment and increased our external debt" .
De plus, cette mauvaise situation financière a été aggravée par des politiques libérales comme le Programme énergétique national, l'impôt sur les revenus pétroliers et l'Agence d'examen de l'investissement étranger, qui ont détruit notre secteur énergétique, ont fait fuir les investissements et ont accru notre dette extérieure.

For example, the government introduced the PGRT, Petroleum and Gas Revenue Tax, levied on all oil and gas production.
Par exemple, le gouvernement a institué l'IRP, l'impôt sur les revenus pétroliers, impôt perçu sur toute la production pétrolière et gazière.

In the energy sector, for example, the National Energy Program, which siphoned billions of dollars from the Alberta economy and devastated the oil industry, was abolished, along with the Petroleum and Gas Revenue Tax, the PGRT.
Dans le secteur énergétique, par exemple, le Programme énergétique national, qui a coûté des milliards de dollars à l'économie de l'Alberta et a détruit l'industrie pétrolière, a été aboli, de même que l'impôt sur les revenus pétroliers.

The committee may not wish to be reminded of this, but back in 1980 the Minister of Finance, on the forecast that a barrel of oil was going to be worth $60, introduced the national energy program and the PGRT.
Le comité ne sera peut-être pas heureux qu'on le lui rappelle, mais en 1980, le ministre des Finances, prévoyant que le prix du baril du pétrole allait grimper à 60 $, a mis de l'avant le Programme d'énergie nationale et l'IRP.