Traduction de «phantom pain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phantom pain
douleur du membre-fantôme

phantom pain
douleur illusionnelle

pain of the phantom limb | phantom limb pain | phantom pain
douleur du membre fantôme | syndrome douloureux du membre fantôme

phantom limb pain | phantom pain
douleur des amputés | douleur fantôme

phantom limb pain [ limb disease ]
douleur du membre fantôme [ illusion des amputés | algohallucinose ]

phantom limb pain
douleur illusionnelle des amputés

Phantom limb syndrome with pain
Syndrome douloureux du membre fantôme

Phantom limb syndrome without pain
Syndrome du membre fantôme sans élément douloureux

phantom light | phantom indication | phantom signal aspect
feu fantôme

Phantom limb syndrome NOS
Syndrome du membre fantôme SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They seem to suffer from phantom limb pain, the stump pain.
Ils semblent ressentir la douleur dite du membre fantôme.

There is a lot more interest now in phantom limb pain in humans because of landmines, and Africa, where they have been cutting people's arms off.
La question de la douleur du membre fantôme chez les êtres humains suscite maintenant un intérêt nettement plus marqué, du fait des mines terrestres et du cas de l'Afrique, où les gens se sont fait couper le bras.

Therefore, much more work is associated with phantom limb pain.
Pour conséquent, il y a beaucoup plus de travail qui se fait du côté de cette douleur.