On the macro level, the National Forum on Health predicted, among other things, that unless we got a public pharma-care program that was universal and publicly funded, there would be no way of getting drug costs under control.
À un échelon macroéconomique, le Forum national sur la santé avait prévu, entre autres, qu'à moins que l'on mette sur pied un programme public d'assurance-médicaments qui soit universel et financé par l'État, il serait impossible de contrôler le coût des médicaments.
